cock a snook

Meanings:

1.
British Englishinformalcolloquial
- To show contempt or derision toward someone or something, typically by a deliberate gesture or act of defiance.
- To deliberately flout, mock, or thumb one's nose at a person, rule, or authority.
2.
British Englishinformaldated
- To make a derisive facial or manual gesture as an expression of scorn.

Examples:

EN: Very soon, that Juliet will marry someone else and cock a snook at him
ES: Muy pronto, esa Julieta se casará con otra persona y cocinará un pollo para él
EN: Spinning like tops, orchestrating rip-offs... they'll clean your pockets, cock a snook and be off... there ain't a legit soul from who they never stole... and they dig so deep you can't get out that hole
ES: Dejan a todos petrificados, roban fácilmente Se burlan y desaparecen No hay una sola alma a quien nunca le hayan robado...
ID: Spinning like tops, orchestrating rip-offs... they'll clean your pockets, cock a snook and be off... there ain't a legit soul from who they never stole... and they dig so deep you can't get out that hole
EN: Spinning like tops, orchestrating rip-offs... they'll clean your pockets, cock a snook and be off
ES: Dejan a todos petrificados, roban fácilmente Se burlan y desaparecen
ID: Spinning like tops, orchestrating rip-offs... they'll clean your pockets, cock a snook and be off
EN: You want to cock a snook at all that, as though it's nothing.
ES: Quieres aletear como un pez por aquí, como si nada.
ID: Ya, benar sekali!
EN: Good men died so you could cock a snook.
ES: Hombres buenos murieron para que pudieras hacer pito catalán.
EN: He intended to "cock a snook" at the French.
HI: ' उसने फ्रान्सीसी में थोड़ा हाँफते हुए पूछा।
EN: Very soon, that Juliet will marry someone else and cock a snook at him.
ID: Segera, Juliet akan menikah dengan orang lain dan ayam snook padanya.
EN: To cock a snook at them.
ID: Untuk mengokang pada mereka.

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: