cock-and-bull story: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    British EnglishAmerican EnglishinformalcolloquialMachine
    • An implausible, fanciful, or fabricated account offered as true.
    • A deliberately invented explanation or excuse intended to deceive or to deflect blame.

    Examples

    Beta

    • The witness’s cock-and-bull story about being abducted by aliens was hard to believe.

      La historia fantástica del testigo sobre haber sido secuestrado por extraterrestres era difícil de creer.

    • He spun a cock-and-bull story to explain why he missed the meeting, but no one was convinced.

      Inventó una historia increíble para explicar por qué faltó a la reunión, pero nadie se convenció.

    • The book is full of cock-and-bull stories that stretch the imagination beyond reason.

      El libro está lleno de historias fantásticas que estiran la imaginación más allá de la razón.

    • She told a cock-and-bull story about her vacation that sounded completely fabricated.

      Contó una historia increíble sobre sus vacaciones que parecía completamente inventada.

  • 2.

    British EnglishAmerican EnglishinformalpejorativeMachine
    • A ridiculous or exaggerated tale told for amusement or to arouse incredulity.

    Examples

    Beta

    • Everyone laughed at the cock-and-bull story he told about why his homework was missing.

      Todos se rieron de la historia exagerada que contó sobre por qué no tenía la tarea.

    • That cock-and-bull story about the haunted house kept the kids entertained all evening.

      Esa historia ridícula sobre la casa embrujada mantuvo a los niños entretenidos toda la noche.

    • He enjoys telling cock-and-bull stories that make his friends question what’s real.

      Disfruta contar historias ridículas que hacen que sus amigos cuestionen qué es real.

Examples:

  • EN: He's here to check up on Challenger's cock-and-bull story.
    ES: Está aquí para verificar si la historia de Challenger es un camelo."
  • EN: The idea of coming here with a cock-and-bull story like that!
    ES: Venir aquí a contar ese camelo...
  • EN: What's this cock-and-bull story about the Baltic?
    ES: ¿Qué es este cuento chino sobre el Báltico?
  • EN: All on account of that Bugs Meyers from the sheriff's office telling a cock-and-bull story about his capturing one of that Peabody kidnapping gang.
    ES: Y todo por culpa de ese Myers y su cuento de haber atrapado a uno de los secuestradores de la niña Peabody.
  • EN: Comes here with a cock-and-bull story about an imaginary client.
    ES: Para.
  • EN: A cock-and-bull story?
    ES: - ¡Una broma! .
  • EN: What a cock-and-bull story.
    ES: Que atajo de idiotas.
  • EN: You tossed off your last few bucks on account of a cock-and-bull story?
    ES: ¿Y dio lo último que tenía por un cuento chino?
  • EN: - A cock-and-bull story?
    ES: ¿Un cuento chino?
  • EN: Do not bother to give me a cock-and-bull story.
    ES: No me venga con cuentos.
  • EN: After three years of complete silence... he suddenly comes back from the grave with this cock-and-bull story... and at the very moment when the will is to be read.
    ES: Después de tres años de completo silencio... sale de la tumba con esta ridícula historia... en el preciso instante de leer el testamento.
  • EN: That's the greatest cock-and-bull story I ever heard.
    ES: Es el mayor embuste que he escuchado en mi vida.
  • EN: I don't believe this cock-and-bull story that Venango surrendered.
    ES: No me creo ese cuento de que Venango se rindió.
  • EN: Well, he had some cock-and-bull story about throwing the shoes though a window at a cat.
    ES: Bueno, él contó un cuento chino diciendo que tiró los zapatos por la ventana para hacer callar a un gato.
  • EN: Was probably trying to think up some cock-and-bull story to tell Judge Cranston!
    ES: - Probablemente trataba de inventar un embuste para embaucar al juez Cranston.
  • EN: He's here to check up on Challenger's cock-and-bull story.
    ES: Está aquí para verificar si la historia de Challenger es un camelo."
  • EN: The idea of coming here with a cock-and-bull story like that!
    ES: Venir aquí a contar ese camelo...
  • EN: What's this cock-and-bull story about the Baltic?
    ES: ¿Qué es este cuento chino sobre el Báltico?
  • EN: All on account of that Bugs Meyers from the sheriff's office telling a cock-and-bull story about his capturing one of that Peabody kidnapping gang.
    ES: Y todo por culpa de ese Myers y su cuento de haber atrapado a uno de los secuestradores de la niña Peabody.
  • EN: Comes here with a cock-and-bull story about an imaginary client.
    ES: Para.
  • EN: A cock-and-bull story?
    ES: - ¡Una broma! .
  • EN: What a cock-and-bull story.
    ES: Que atajo de idiotas.
  • EN: You tossed off your last few bucks on account of a cock-and-bull story?
    ES: ¿Y dio lo último que tenía por un cuento chino?
  • EN: - A cock-and-bull story?
    ES: ¿Un cuento chino?
  • EN: Do not bother to give me a cock-and-bull story.
    ES: No me venga con cuentos.
  • EN: After three years of complete silence... he suddenly comes back from the grave with this cock-and-bull story... and at the very moment when the will is to be read.
    ES: Después de tres años de completo silencio... sale de la tumba con esta ridícula historia... en el preciso instante de leer el testamento.
  • EN: That's the greatest cock-and-bull story I ever heard.
    ES: Es el mayor embuste que he escuchado en mi vida.

Related Idioms

Validation Count: 0

Source: Wiktionary

cock-and-bull story | Idiomator