coffee money: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- A small sum of money used for incidental purchases, especially for buying coffee or other minor refreshments.
Examples
BetaI only need a few bucks for coffee money, so I won’t be borrowing much today.
Solo necesito unos pocos dólares para el café, así que no pediré mucho prestado hoy.
She set aside some coffee money every morning from her paycheck to treat herself occasionally.
Ella apartaba algo de dinero para el café cada mañana de su sueldo para darse un gusto ocasionalmente.
Don’t worry about lunch money; I just need some coffee money to get through the day.
No te preocupes por el dinero del almuerzo; solo necesito algo para el café para pasar el día.
He never carries much cash, just enough coffee money to grab a quick espresso on the way to work.
Él nunca lleva mucho efectivo, solo el dinero suficiente para un espresso rápido camino al trabajo.
- A trivial or negligible amount of money; an amount too small to be of real consequence.
Examples
BetaThe bonus they gave us was just coffee money compared to what I expected.
La bonificación que nos dieron fue solo una cantidad insignificante comparada con lo que esperaba.
He complained that the raise was merely coffee money and wouldn’t cover his increasing expenses.
Se quejó de que el aumento era solo una cantidad trivial y no cubriría sus gastos crecientes.
For a company this size, that donation is just coffee money — it won’t make a real difference.
Para una empresa de este tamaño, esa donación es solo una cantidad insignificante; no hará una diferencia real.
Examples:
- EN: I just raised some coffee money,no sweat.ES: "He conseguido dinero para el café."
- EN: It's better than coffee money.ES: Esto es mejor que nada.
- EN: I got coffee money going on this game.ES: Tengo el dinero del café apostado en este juego.
- EN: Do we have so much coffee money?ES: ¿Había mucho dinero para el café?
- EN: Not just sodbusting Marcus, fighting skinny dirt to scratch up a crop that won't even pay coffee money.ES: No sólo el Marcus que rompe la tierra, luchando para sacarle una cosecha que ni pagará por el café.
- EN: If you keep pumping coffee money into him, he'll tell you a story about baseball and aliens and bounty hunters.ES: Si le mete monedas, le contará una historia de béisbol, alienígenas y cazarrecompensas.ID: Kau terus memasukkan uang receh ke dalamnya dia akan menceritakan sebuah kisah tentang bisbol alien, dan pemburu.
- EN: I don't care if we had extra coffee money left over...ES: No me importa que nos haya sobrado para comprar café.
- EN: And no dates for two weeks or parties or coffee money.ES: Y no habrá citas por dos semanas, ni fiestas, ni dinero para tomar café.
- EN: Same thing about the coffee money.ES: Lo mismo vale para el dinero del café.
- EN: It's a box for coffee money.ES: Es un tarro para el dinero del café.
- EN: There's a good chance he's collecting coffee money in some of these places.ES: Hay una buena probabilidad de que esté recaudando dinero del café en alguno de estos lugares.
- EN: If we're going to meet in the street to save coffee money then you should be on time.ES: Si nos vamos a encontrar en la calle para ahorrar el dinero del café entonces deberías estar a tiempo.
- EN: Yeah, Dad, if you add all that coffee money up, what's that?ES: Sí, papá, si agregas todo ese dinero de café, ¿cuánto es?
- EN: This is coffee money.ES: Es un vuelto.
- EN: I don't care if we had extra coffee money left over,ID: Aku tak peduli kita masih punya uang kopi.
- EN: I just raised some coffee money,no sweat.ES: "He conseguido dinero para el café."
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary