coffee money

Examples:

• EN: I just raised some coffee money,no sweat.

  ES: "He conseguido dinero para el café."
• EN: It's better than coffee money.

  ES: Esto es mejor que nada.
• EN: I got coffee money going on this game.

  ES: Tengo el dinero del café apostado en este juego.
• EN: Do we have so much coffee money?

  ES: ¿Había mucho dinero para el café?
• EN: Not just sodbusting Marcus, fighting skinny dirt to scratch up a crop that won't even pay coffee money.

  ES: No sólo el Marcus que rompe la tierra, luchando para sacarle una cosecha que ni pagará por el café.
• EN: If you keep pumping coffee money into him, he'll tell you a story about baseball and aliens and bounty hunters.

  ES: Si le mete monedas, le contará una historia de béisbol, alienígenas y cazarrecompensas.

  ID: Kau terus memasukkan uang receh ke dalamnya dia akan menceritakan sebuah kisah tentang bisbol alien, dan pemburu.
• EN: I don't care if we had extra coffee money left over...

  ES: No me importa que nos haya sobrado para comprar café.
• EN: And no dates for two weeks or parties or coffee money.

  ES: Y no habrá citas por dos semanas, ni fiestas, ni dinero para tomar café.
• EN: Same thing about the coffee money.

  ES: Lo mismo vale para el dinero del café.
• EN: It's a box for coffee money.

  ES: Es un tarro para el dinero del café.
• EN: There's a good chance he's collecting coffee money in some of these places.

  ES: Hay una buena probabilidad de que esté recaudando dinero del café en alguno de estos lugares.
• EN: If we're going to meet in the street to save coffee money then you should be on time.

  ES: Si nos vamos a encontrar en la calle para ahorrar el dinero del café entonces deberías estar a tiempo.
• EN: Yeah, Dad, if you add all that coffee money up, what's that?

  ES: Sí, papá, si agregas todo ese dinero de café, ¿cuánto es?
• EN: This is coffee money.

  ES: Es un vuelto.
• EN: I don't care if we had extra coffee money left over,

  ID: Aku tak peduli kita masih punya uang kopi.
• EN: I just raised some coffee money,no sweat.

  ES: "He conseguido dinero para el café."