☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
come down
Language:
Meanings:
1.
United Kingdom
United States
general
neutral
To move or descend from a higher place to a lower one; to go downstairs or downward.
2.
United Kingdom
United States
general
neutral
To travel to or arrive at the place where the speaker or a specified group is located.
3.
United Kingdom
United States
general
neutral
To fall or collapse violently or with a crash.
4.
United Kingdom
United States
general
informal
To be reduced in price, amount, or level; to drop.
5.
United Kingdom
United States
general
informal
colloquial
To punish, reprimand, or treat severely (often used with the preposition 'on' as 'come down on').
6.
United Kingdom
United States
general
neutral
To leave a particular post, position, or place of work; to stop performing a specified job or duty.
7.
United Kingdom
United States
general
informal
To move to a lower intensity, level of excitement, or state (e.g., to calm down or lose an elevated state).
Examples:
EN:
He will come down the mountain with you and report back in time.
ES:
Te acompaña esta vez y me informa el progreso en tiempo real.
EN:
"Go upstairs and tell Brita to come down."
ES:
"Ve arriba y dile a Brita que baje.
EN:
He will come down faster than he got up!
ES:
Él bajará más rápido ¡que lo que subió!
EN:
"Wally, you must come down at once.
ES:
"Wally, tienes que bajar.
EN:
Let her come down and work on my job for two years.
ES:
Que venga y trabaje en mi trabajo durante dos años.
EN:
They'd come down over the bough, crash.
ES:
Caían sobre el palo mayor con un estruendo.
EN:
Can you come down a little bit?
ES:
¿Puede venir un rato? Sólo piense, esta noche... esta noche...
EN:
And I wouldn't come down on Rex too hard.
ES:
Y no me tomaría muy en serio a Rex.
EN:
The guy that made them didn't come down that way.
ES:
El tipo que las hizo no bajó por allí.
EN:
Well, we just come down to see if you had time to marry us.
ES:
Vinimos a ver si tenia tiempo para casarnos.
EN:
I have just come down from the line and my nerves aren't as strong as they used to be.
ES:
Acabo de llegar y mis nervios no son tan fuertes como solían ser.
EN:
You, you're afraid to come down here because you know you'll forgive me.
ES:
Tienes miedo de bajar aquí porque sabes que me perdonarás. ¿Podría?
EN:
You dared me to come down here.
ES:
Me retaste a bajar.
EN:
When it's happening, call me, I'll come down then.
ES:
Cuando termines, llámame. Bajaré entonces.
EN:
And in the spring, they come down for their annual convention.
ES:
En primavera bajan para su convención anual.
EN:
He will come down the mountain with you and report back in time.
ES:
Te acompaña esta vez y me informa el progreso en tiempo real.
EN:
"Go upstairs and tell Brita to come down."
ES:
"Ve arriba y dile a Brita que baje.
EN:
He will come down faster than he got up!
ES:
Él bajará más rápido ¡que lo que subió!
EN:
"Wally, you must come down at once.
ES:
"Wally, tienes que bajar.
EN:
They'd come down over the bough, crash.
ES:
Caían sobre el palo mayor con un estruendo.
EN:
Can you come down a little bit?
ES:
¿Puede venir un rato? Sólo piense, esta noche... esta noche...
EN:
And I wouldn't come down on Rex too hard.
ES:
Y no me tomaría muy en serio a Rex.
EN:
The guy that made them didn't come down that way.
ES:
El tipo que las hizo no bajó por allí.
EN:
Well, we just come down to see if you had time to marry us.
ES:
Vinimos a ver si tenia tiempo para casarnos.
EN:
Let her come down and work on my job for two years.
ES:
Que venga y trabaje en mi trabajo durante dos años.
EN:
I have just come down from the line and my nerves aren't as strong as they used to be.
ES:
Acabo de llegar y mis nervios no son tan fuertes como solían ser.
EN:
You, you're afraid to come down here because you know you'll forgive me.
ES:
Tienes miedo de bajar aquí porque sabes que me perdonarás. ¿Podría?
EN:
You dared me to come down here.
ES:
Me retaste a bajar.
EN:
When it's happening, call me, I'll come down then.
ES:
Cuando termines, llámame. Bajaré entonces.
EN:
And in the spring, they come down for their annual convention.
ES:
En primavera bajan para su convención anual.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary