EN: One night he'll come knocking..."
ES: Una noche, cuando pienses en él, él llamará a tu puerta."
EN: This is a nice time of the morning to come knocking on me door.
ES: Bonitas horas de la mañana para tocar a mi puerta.
EN: I don't know how you'll finish, but don't come knocking at my door.
ES: No sé cómo acabarás, pero no vengas a llamar a mi puerta.
EN: You know the only thing who come knocking at my door?
ES: - ¿Sabes quién toca a mi puerta?
EN: I've told you a thousand times not to come knocking at this hour, unless a creature's body or soul is in danger.
ES: Os he dicho mil veces que no vengáis a buscarme a estas horas, a no ser que se trate de alguna criatura que esté en peligro de muerte.
EN: For days, no one had come knocking at the parsonage door.
ES: Durante días nadie vino a llamar a la puerta del Pastor.
EN: Don't come knocking on my door. You'll be turned away
ES: Y como vuelva a aparecer por mi casa le echaré a patadas.
EN: If you abandon Janet on the perch, someone's bound to come knocking.
ES: Si dejas a Janet en la percha, alguien vendrá y la cogerá.
EN: She's hardly likely to come knocking at my door.
ES: Es poco probable que venga a llamar a mi puerta, amorcito.
EN: Even forget that they are out there and that they'll come knocking, if no one stands up to them.
ES: Hasta olvidar que los otros están ahí afuera... y que van a entrar, si... nadie... se les anima.
EN: ♪ Sometime someone somewhere will come knocking ♪ ♪ Knocking on the door
ES: En algún momento, en algún lugar, alguien llamará llamará a sus puertas.
EN: ♪ Sometime someone somewhere will come knocking ♪ ♪ Will now come knocking on the door ♪
ES: En algún momento, en algún lugar, alguien llamará llamará a sus puertas.
ES: En algún momento, en algún lugar, alguien llamará llamará a sus puertas.
EN: My dad would hide in the back of the house... when a bill collector come knocking on the door.
ES: Mi papá se ocultaba en la parte posterior de la casa.
EN: Don't come knocking on doors.
ES: No vengas a tocar puertas.
EN: If so, I would say that I've come knocking on the right door.
ES: En ese caso, diría que he llamado a la puerta adecuada.