come on strong

Meanings:

1.
USUKinformalcolloquial
- to behave in an overly forceful, assertive, or pushy manner, especially when trying to persuade, seduce, or impress someone
- to present oneself in an intense or overpowering way that may be perceived as aggressive
2.
USUKinformalneutral
- to increase in strength or effectiveness, often referring to a competitor, performer, or team mounting a strong comeback or exerting greater effort

Examples:

EN: When Roxie gets out there... and gives out with the old personality, we'll come on strong.
ES: En cuanto Roxie salga ahí y le aporte al número su antiguo encanto, todo irá bien.
EN: They're coming on strong. You gotta come on strong.
ES: Tienes que ser fuerte, como ellas.
EN: You come on strong, don't you?
ES: Eres muy frontal, ¿verdad?
EN: You know, you come on strong to the world, but you hate yourself.
ES: Te haces el fuerte, pero te odias a ti mismo.
EN: I thought I had to come on strong, impress you.
ES: Pensé que tenía que venir fuerte, impresionarte.
EN: I did sort of come on strong yesterday.
ES: Tal vez fui un poco intenso ayer.
EN: I'm gonna come on strong, and since I don't shift gears good I'm getting ready.
ES: - Denny está desaparecido.
EN: You even come on strong.
ES: ¡Eres casi triunfalista!
EN: You sure like to come on strong, don't you?
ES: Seguro le gusta venir con fuerza, ¿no?
EN: In the remaining two rounds, he'll come on strong!
ES: Vendrá con fuerza en los próximos dos asaltos.
EN: [Ulrich] Sissi really did come on strong.
ES: Sissi se ha pasado mucho.
EN: # They come on strong
ES: # Se hacen las fuertes al principio
EN: You have to come on strong.
ES: Tienes que ser agresivo.
EN: Any guys come on strong ?
ES: ¿Se le acercaron algunos?
EN: If there was a small incident they'd come on strong and they'd look to take control with, you know, 30 or 40 squad cars and a helicopter.
ES: Si había un pequeño incidente, entraban con fuerza... y tomaban el control... con 30 ó 40 patrullas y un helicóptero.

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: