come through

Examples:

EN: News of the good deeds of the Jewish Relief Organization has come through to us.
ES: "Hasta nosotros han llegado las noticias de la acción beneficiosa de la 'Institución Benéfica Judía'."
EN: Then just when I think the guy's gonna come through with some sugar, why, he starts talking about getting married.
ES: Y justo después de eso, de repente, empieza a hablar de casarse.
EN: But he'll come through if you'd only give him a chance.
ES: Pero se recuperará si le das una oportunidad.
EN: Say, don't you know if you'd been hit by that club, you wouldn't have come through for a week?
ES: ¿No sabes que si no es por mí no podrías estar aquí una semana?
EN: You'll understand if this one doesn't come through.
ES: Usted lo comprenderá si no lo cobro.
EN: Why, boys, every time I come through that gate, you clean off my shoes.
ES: Cada vez que paso por esa puerta, me limpian los zapatos. - Descuide.
EN: Any day now, this deal may come through, and then you can buy the whole city, if you like.
ES: El acuerdo se cerrará un día de estos, y luego podrás comprar toda la ciudad si quieres.
EN: Decided to come through with who gave you that gun?
ES: ¿Va a decirnos quién le dio el arma?
EN: When you come through, I will, not before.
ES: Cuando cumplas tu parte, yo cumpliré la mía.
EN: If you don't come through, there will be a double murder.
ES: Si no cumples con tu parte, habrá dos asesinatos.
EN: They must have come through a terrible storm.
ES: Ha de haber sido terrible la tormenta.
EN: If you cooperate with him and act against me to force stocks to rise you won't prevent the catastrophe and you risk losing everything if you come through.
ES: Si los dos jugáis en la bolsa al alza en contra mía, no impediré la catástrofe, y nos arriesgamos a perderlo todo.
EN: Why should your dear old college chum go and come through the back door?
ES: ¿Por qué entraría tu viejo amigo por la puerta de atrás?
EN: And remember this, Spade, if you don't come through by this time tomorrow, I'll order you arrested for the murder of Miles Archer.
ES: Y recuerde, Spade... si no resuelve el caso para mañana a esta hora... ordenaré su arresto por el homicidio de Miles Archer.
EN: If they don't .. We make it awful hot for them until they come through or go broke like I did.
ES: Si no lo hacen... les ponemos las cosas muy jodidas y bien salen adelante o se arruinan como lo hice yo.
EN: News of the good deeds of the Jewish Relief Organization has come through to us.
ES: "Hasta nosotros han llegado las noticias de la acción beneficiosa de la 'Institución Benéfica Judía'."
EN: If you don't come through, there will be a double murder.
ES: Si no cumples con tu parte, habrá dos asesinatos.
EN: Then just when I think the guy's gonna come through with some sugar, why, he starts talking about getting married.
ES: Y justo después de eso, de repente, empieza a hablar de casarse.
EN: But he'll come through if you'd only give him a chance.
ES: Pero se recuperará si le das una oportunidad.
EN: Say, don't you know if you'd been hit by that club, you wouldn't have come through for a week?
ES: ¿No sabes que si no es por mí no podrías estar aquí una semana?
EN: You'll understand if this one doesn't come through.
ES: Usted lo comprenderá si no lo cobro.
EN: Why, boys, every time I come through that gate, you clean off my shoes.
ES: Cada vez que paso por esa puerta, me limpian los zapatos. - Descuide.
EN: Any day now, this deal may come through, and then you can buy the whole city, if you like.
ES: El acuerdo se cerrará un día de estos, y luego podrás comprar toda la ciudad si quieres.
EN: Decided to come through with who gave you that gun?
ES: ¿Va a decirnos quién le dio el arma?
EN: When you come through, I will, not before.
ES: Cuando cumplas tu parte, yo cumpliré la mía.
EN: They must have come through a terrible storm.
ES: Ha de haber sido terrible la tormenta.
EN: If you cooperate with him and act against me to force stocks to rise you won't prevent the catastrophe and you risk losing everything if you come through.
ES: Si los dos jugáis en la bolsa al alza en contra mía, no impediré la catástrofe, y nos arriesgamos a perderlo todo.
EN: Why should your dear old college chum go and come through the back door?
ES: ¿Por qué entraría tu viejo amigo por la puerta de atrás?
EN: And remember this, Spade, if you don't come through by this time tomorrow, I'll order you arrested for the murder of Miles Archer.
ES: Y recuerde, Spade... si no resuelve el caso para mañana a esta hora... ordenaré su arresto por el homicidio de Miles Archer.
EN: If they don't .. We make it awful hot for them until they come through or go broke like I did.
ES: Si no lo hacen... les ponemos las cosas muy jodidas y bien salen adelante o se arruinan como lo hice yo.

Language:

Meanings:

1.

2.

3.

4.

5.

Examples: