come to blows

Examples:

EN: - We had a bit of a tiff. - Oh, how terrible. - You, you didn't come to blows or anything?
ES: Es terrible. ¿No habréis llegado a las manos?
EN: They'd almost come to blows.
ES: Casi llegaban a las manos.
EN: I better go in before they come to blows.
ES: Iré antes de que se ponga peor.
EN: - We had a bit of a tiff. - Oh, how terrible. - You, you didn't come to blows or anything?
ES: Es terrible. ¿No habréis llegado a las manos?
EN: They'd almost come to blows.
ES: Casi llegaban a las manos.
EN: They said you had come to blows.
ES: Han visto que se pegaron.
EN: "Mayor and priest come to blows."
ES: El alcalde y el cura llegaron a las manos.
EN: They're glad to see the two champions come to blows.
ES: Se divierten viendo a los dos campeones peleando.
EN: We didn't come to blows, but he didn't like it.
ES: No terminamos a golpes por qué el no quiso.
EN: Le Gueven. why were you and Castille ready to come to blows?
ES: Veamos Le Gueven no hubo discusiones entre los dos sin un motivo grave.
EN: Her husband and her lover had even come to blows.
ES: Su marido y su amante hasta habían llegado a las manos.
EN: Don't worry, it won't come to blows.
ES: No se preocupen, no se golpearan.
EN: We're not going to come to blows over some hussy.
ES: No nos pelearemos por una ramera.
EN: If I hadn't, we'd have come to blows.
ES: Tuve que hacerlo, pegaba duro.
EN: If it had come to blows, Claire might have gotten hit.
ES: Y además, comportándose de esa forma, igual Claire se llevaba una torta.
EN: Take Juliet, she's a fighter. She has courage. She's come to blows several times with the police.
ES: Mira, Juliet, bien, ella combate, ella combate con valor... ya se ha sacudido muchas veces con los polis.
EN: But ifwe go to refuse their offer, you should knowthat itmay come to blows on the spot.
ES: Pero si vamos a rehusar su oferta, debéis saber que podéis encontraros en apuros.
EN: I better go in before they come to blows.
ES: Iré antes de que se ponga peor.

Language:

Meanings:

1.

Examples: