come to Jesus | Idiomator

Meaning: (idiomatic,Christianity)To experience or display a conversion or recommitment to Christianity or to undergo a related ritual, especially public confession of one's sins or weaknesses.; (idiomatic,US)To become committed or display commitment to a cause.; (idiomatic,US)To have a sudden important realization.

Examples:

EN: But on this day the disciples had come to Jesus and asked im:
ES: Ahora bien, el mismo día, los discípulos vinieron a Jesús y le dijeron:
EN: You come to Jesus now, because he's the only true God.
ES: Acérquese ya a Jesús, porque él es el único Dios verdadero.
EN: You bad sinners, salvation can be yours if you will come to Jesus.
ES: Pecadora. La salvación será tuya, si acudes a Jesús. Por el Señor.
EN: "if you want joy, come to Jesus."
ES: Si buscas felicidad, ven a Jesús.
EN: "if you want happiness, come to Jesus. Come to him."
ES: Si buscas ser feliz, ven a Jesús, ven a Él.
EN: I hope you realize that now is the time to come to Jesus.
ES: espero que entiendan que es el momento de venir a Jesús.
EN: Finally come to Jesus!
ES: ¡Por fin iréis hacia Jesús!
EN: Get out and come to Jesus.
ES: Salgan y vayan con Jesús.
EN: Come out of your houses and come to Jesus.
ES: Salid de vuestras casas y venid con Jesús.
EN: We're gonna have a "come to Jesus" talk soon.
ES: Nos veremos pronto, muy pronto.
EN: Nothin' hardcore but he had to come to Jesus.
ES: No pasó a mayores. Pero necesitaba una lección.
EN: This is a police file photo of Pollack's girlfriend at the Lazerov's come to Jesus talk.
ES: Ésta es una foto de la novia de Pollack del archivo de la policía.
EN: Bringing the architect here for a little come to Jesus!
ES: Le mostraré al arquitecto el camino hacia Jesús.
EN: Shane wants me to have a "come to Jesus" conversation with you about... about ending the war, turning over the box.
ES: Shane quería que tuviera una conversación proselitista contigo para detener la guerra... - ...devolver la caja.
EN: When I turned 29, I kind of had, like, a "come to Jesus" moment, where I was like,
ES: Cuando cumplí 29, como que tenía, como un momento "Ven hacia Jesús" donde yo estaba como,

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).