come to life

Examples:

EN: All fairy tales come to life, all dreams of secret nights...
ES: Cobran vida los cuentos de hadas, los suenos prohibidos...
EN: That it might come to life again.
ES: Cuántas veces recé para que volviese a la vida.
EN: Then suddenly. To see her come to life.
ES: Aún siendo un recuerdo me mantuve fiel.
EN: Sometimes they come to life.
ES: Algunas veces resucitan.
EN: I thought the picture had come to life.
ES: - Mi querida Lena.
EN: He'll declare himself Genghis Khan come to life again, and he'll lead hundreds of millions of men to sweep the world.
ES: Él se declarará la resurrección de Genghis Khan... y enviará hordas de millones de hombres a arrasar el mundo.
EN: Don't try and make me believe that this Ardeth fellow is a mummy come to life.
ES: No intente hacerme creer que ese Ardath es una momia.
EN: The hand of a heathen image will not come to life.
ES: La mano de la estatua no cobrará vida.
EN: He believed that after his death, at a certain hour... the image of Anubis would come to life in his tomb and receive his soul.
ES: Creía que después de morir, a una hora determinada... la imagen de Anubis cobraría vida en su tumba y recibiría su alma.
EN: And, my child... you are that figure come to life.
ES: Y, pequeña, es usted la personificación de esa figura.
EN: At last, I've seen a god come to life.
ES: Al fin, he visto a un dios cobrar vida.
EN: She's gonna get a kick outta seeing her storybook fairies come to life.
ES: Le encantará... Ver cómo los personajes De sus cuentos cobran vida.
EN: All of your knights have come to life. Hooey!
ES: Tus caballeros cobraron vida.
EN: All these things were done before you came. But suddenly they've come to life.
ES: Todas las cosas han vuelto a la vida desde que has llegado.
EN: Watching it come to life little by little.
ES: Verla cobrar vida poco a poco.
EN: All fairy tales come to life, all dreams of secret nights...
ES: Cobran vida los cuentos de hadas, los suenos prohibidos...
EN: That it might come to life again.
ES: Cuántas veces recé para que volviese a la vida.
EN: Then suddenly. To see her come to life.
ES: Aún siendo un recuerdo me mantuve fiel.
EN: I thought the picture had come to life.
ES: - Mi querida Lena.
EN: Sometimes they come to life.
ES: Algunas veces resucitan.
EN: He'll declare himself Genghis Khan come to life again, and he'll lead hundreds of millions of men to sweep the world.
ES: Él se declarará la resurrección de Genghis Khan... y enviará hordas de millones de hombres a arrasar el mundo.
EN: Don't try and make me believe that this Ardeth fellow is a mummy come to life.
ES: No intente hacerme creer que ese Ardath es una momia.
EN: The hand of a heathen image will not come to life.
ES: La mano de la estatua no cobrará vida.
EN: He believed that after his death, at a certain hour... the image of Anubis would come to life in his tomb and receive his soul.
ES: Creía que después de morir, a una hora determinada... la imagen de Anubis cobraría vida en su tumba y recibiría su alma.
EN: And, my child... you are that figure come to life.
ES: Y, pequeña, es usted la personificación de esa figura.
EN: At last, I've seen a god come to life.
ES: Al fin, he visto a un dios cobrar vida.
EN: She's gonna get a kick outta seeing her storybook fairies come to life.
ES: Le encantará... Ver cómo los personajes De sus cuentos cobran vida.
EN: All of your knights have come to life. Hooey!
ES: Tus caballeros cobraron vida.
EN: All these things were done before you came. But suddenly they've come to life.
ES: Todas las cosas han vuelto a la vida desde que has llegado.
EN: Watching it come to life little by little.
ES: Verla cobrar vida poco a poco.

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: