come to light

Examples:

EN: Great principles don't get lost once they come to light.
ES: Los principios no se pierden una vez salen a la luz.
EN: Now if you just take the trouble to start scraping the varnish off Mr. Iscovescu A lot of interesting things come to light, for instance...
ES: Si rasca un poco en la superficie del Sr. Iscovescu, tal vez le interese lo que salga a relucir, por ejemplo...
EN: Something new has come to light.
ES: Ha surgido algo nuevo.
EN: And just to think, none of this would have ever come to light...
ES: Y pensar que...
EN: ─ New evidence has come to light.
ES: - Nuevas pruebas han salido a la luz.
EN: And, uh, in view of certain disclosures... unfounded of course, which have come to light recently... concerning both Dr. Praetorius and his most intimate associate.
ES: Y en vista de ciertas revelaciones... infundadas, por supuesto, que han salido a la luz recientemente... que tienen que ver con el Dr. Praetorius y su ayudante más íntimo.
EN: It could happen that in the investigation a few... unpleasant details could come to light...
ES: Podría ocurrir que en el desarrollo de la investigación, algunos detalles desagradables salieran a luz.
EN: Such as... if the pulp mills of America can continue supplying enough... paper to this efficient staff, something must come to light.
ES: Cuando dice:... Si las fábricas de América pudieran seguir suministrando papel a este eficaz equipo... algo debe salir a la luz.
EN: So this letter might come to light.
ES: Así que esa carta debe de ser conocida.
EN: Plant your tires at night beside the tribal standards, where all may come to light their torches!
ES: ¡Prendan las antorchas por la noche para que todos puedan encender sus antorchas!
EN: Yes. Our friend Inga has come to light again.
ES: Nuestra amiga Inga ha aparecido de nuevo.
EN: Knowing that the truth about Henrietta Reynolds must soon come to light,
ES: Sabiendo que la verdad sobre Henrietta Reynolds saldrá a la luz pronto,
EN: But rest assured: Your sins will come to light.
ES: Pero estén seguros: a sus pecados les llegará su hora.
EN: Do you fear that if the truth were known, other evidence of your guilt might come to light?
ES: ¿Teme que si se supiera la verdad podrían salir a la luz otras pruebas de su culpabilidad?
EN: Nothing has come to light?
ES: ¿No se sabe nada aún?
EN: Great principles don't get lost once they come to light.
ES: Los principios no se pierden una vez salen a la luz.
EN: Now if you just take the trouble to start scraping the varnish off Mr. Iscovescu A lot of interesting things come to light, for instance...
ES: Si rasca un poco en la superficie del Sr. Iscovescu, tal vez le interese lo que salga a relucir, por ejemplo...
EN: Something new has come to light.
ES: Ha surgido algo nuevo.
EN: And just to think, none of this would have ever come to light...
ES: Y pensar que...
EN: ─ New evidence has come to light.
ES: - Nuevas pruebas han salido a la luz.
EN: Knowing that the truth about Henrietta Reynolds must soon come to light,
ES: Sabiendo que la verdad sobre Henrietta Reynolds saldrá a la luz pronto,
EN: But rest assured: Your sins will come to light.
ES: Pero estén seguros: a sus pecados les llegará su hora.
EN: Do you fear that if the truth were known, other evidence of your guilt might come to light?
ES: ¿Teme que si se supiera la verdad podrían salir a la luz otras pruebas de su culpabilidad?
EN: Nothing has come to light?
ES: ¿No se sabe nada aún?

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: