come to papa | Idiomator

Meaning: (idiomatic,originallyUS)Usedtoencouragesomeone or something toapproach, or aneventtooccur.[from 20th c.]Synonyms:come to daddy,come to mamma1962August 30 and September 22 (dates recorded),Roy C. Bennett,Sid Tepper, “Relax”, inIt Happened at the World’s Fair(soundtrack), performed byElvis Presley, New York, N.Y.:RCA Victor, published10 April 1963,→OCLC:Cut loose, let your hair down, honey / Unwind, turn the lights down low / Relax, let's uncork the stopper /Come to papa, come on, let's go

Examples:

EN: - Come to papa, sweet mazuma Come to papa, come to papa...
ES: Ven con papá, dulce dinerillo Ven con papá, ven con papá
EN: Come on, cutie, come to papa.
ES: Vamos, monada, ven con papá.
EN: Come to papa, come to papa, do
ES: Ven con papá, ven con papá
EN: Kitty, come to papa, come.
ES: Gatito, ven con papi, ven.
EN: He expects me to drop everything, come to papa... In the middle of the night, in the middle of nowhere.
ES: Espera que lo deje todo, vaya con papi, en medio de la noche, en medio de ninguna parte.
EN: All right, come to papa.
ES: Eso es, ven con papá.
EN: come to papa. come here.
ES: - Esta vés, no hay vuelta atrás.
EN: Come on, come to papa.
ES: Ven con papa.
ES: Ven, ven con papá.
EN: Come on Sikorsky, come to papa!
ES: Vamos Sikorsky , ven a papá!
EN: Ooh, come to papa!
ES: Ooh, vamos Papá !
EN: All right, you sweet beauties, come to papa.
ES: Bueno, dulzuritas, vengan con Papi.
EN: Come to papa, come to papa.
ES: Ven con papá, ven con papá.
EN: Key number two, come to papa.
ES: Llave número dos, ven con papá.
EN: All right, blondie, come to papa.
ES: Bueno, ya es hora de irse a casa.
EN: Yeah, come to papa.
ES: Síi, ven con papá.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).