come what may

Examples:

EN: I'm in, come what may.
ES: Estoy en esto, pase lo que pase.
EN: Our thanks is the vow to stand with you... in good days and bad... come what may. !
ES: Nuestra forma de darle las gracias es la promesa de permanecer con Usted En los buenos días así como también en los malos ¡Suceda lo que suceda.!
EN: She says they're leaving tomorrow come what may.
ES: Ella dijo que de cualquier modo se irían mañana.
EN: I don't restist it either come what may, I love the girl what about her?
ES: Pase lo que pase, la quiero. ¿Y ella...?
EN: -We'll warn Dicky Randall at once, come what may.
ES: Vamos a avisar a Dicky Randall ahora mismo.
EN: Before the world is suddenly deprived of my services... come what may, I will complete my great work.
ES: Antes de que el mundo se ve privado de mis servicios, tal vez logre completar mi inmortal obra.
EN: The next time we run into trouble - and as leader of a striking force, this ship's bound to be in more scraps - I know that, come what may, no-one will fail to do his duty to the very end.
ES: La próxima vez que haya problemas... esta nave precisará tener más garra, sé que nadie fallará en cumplir con su deber hasta el fin.
EN: Sorry, sir, but I have to punch the tickets, come what may.
ES: Perdón, debo perforar los pasajes pase lo que pase.
EN: Ya, come what may.
ES: Iré de inmediato.
EN: Any temperature can be right, when men know the meaning of their job and are determined to get it done come what may.
ES: Cualquier temperatura puede ser adecuada. Cuando conocen el significado de su trabajo y están decididos a llevarlo a cabo, no importa nada más.
EN: "Carry on," is my motto, "come what may."
ES: Mi lema es: "Sigue adelante, pase lo que pase".
EN: Darling, come what may, tomorrow I will speak with your father.
ES: Querida, pase lo que pase, mañana hablaré con tu padre.
EN: "John, I want to become your wife, come what may."
ES: "John, quiero convertirme en tu esposa, pase lo que pase."
EN: But my daughter shall sing tomorrow night, come what may!"
ES: Pero mi hija contará mañana por la noche, ¡Vamos si cantará!
EN: Today we'll talk straight, come what may.
ES: Hoy se va a hablar de todo, salga lo que salga.
EN: Our thanks is the vow to stand with you... in good days and bad... come what may. !
ES: Nuestra forma de darle las gracias es la promesa de permanecer con Usted En los buenos días así como también en los malos ¡Suceda lo que suceda.!
EN: She says they're leaving tomorrow come what may.
ES: Ella dijo que de cualquier modo se irían mañana.
EN: I don't restist it either come what may, I love the girl what about her?
ES: Pase lo que pase, la quiero. ¿Y ella...?
EN: -We'll warn Dicky Randall at once, come what may.
ES: Vamos a avisar a Dicky Randall ahora mismo.
EN: Before the world is suddenly deprived of my services... come what may, I will complete my great work.
ES: Antes de que el mundo se ve privado de mis servicios, tal vez logre completar mi inmortal obra.
EN: The next time we run into trouble - and as leader of a striking force, this ship's bound to be in more scraps - I know that, come what may, no-one will fail to do his duty to the very end.
ES: La próxima vez que haya problemas... esta nave precisará tener más garra, sé que nadie fallará en cumplir con su deber hasta el fin.
EN: Sorry, sir, but I have to punch the tickets, come what may.
ES: Perdón, debo perforar los pasajes pase lo que pase.
EN: Ya, come what may.
ES: Iré de inmediato.
EN: I'm in, come what may.
ES: Estoy en esto, pase lo que pase.
EN: Any temperature can be right, when men know the meaning of their job and are determined to get it done come what may.
ES: Cualquier temperatura puede ser adecuada. Cuando conocen el significado de su trabajo y están decididos a llevarlo a cabo, no importa nada más.
EN: "Carry on," is my motto, "come what may."
ES: Mi lema es: "Sigue adelante, pase lo que pase".
EN: Darling, come what may, tomorrow I will speak with your father.
ES: Querida, pase lo que pase, mañana hablaré con tu padre.
EN: "John, I want to become your wife, come what may."
ES: "John, quiero convertirme en tu esposa, pase lo que pase."
EN: But my daughter shall sing tomorrow night, come what may!"
ES: Pero mi hija contará mañana por la noche, ¡Vamos si cantará!
EN: Today we'll talk straight, come what may.
ES: Hoy se va a hablar de todo, salga lo que salga.

Language:

Meanings:

1.

Examples: