☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
comedy gold
Language:
Meanings:
1.
US
UK
general
informal
colloquial
Material, remark, action, or performance that is exceptionally funny and likely to produce strong laughter.
2.
US
UK
general
informal
colloquial
sarcastic
An occurrence or statement that is unintentionally amusing or absurd, often implying ridicule rather than praise.
Examples:
EN:
Absolute comedy gold. - Thank you.
ES:
Realmente muy gracioso.
EN:
That's comedy gold.
ES:
Es un buen chiste.
EN:
This is comedy gold.
ES:
¡Esto es graciosísimo!
EN:
You're comedy gold.
ES:
¡Eres comedia pura!
EN:
- Wrong time, but it's comedy gold.
ES:
- No es el momento, pero es oro para una comedia. Hazme caso.
EN:
Guys, come on, comedy gold. Where's a Silurian audience when you need one?
ES:
Vamos chicos, comedia de oro. ¿Dónde está la audiencia Siluriana cuándo se necesita?
EN:
Decorations are a blast, but I've got comedy gold to mine with my punch line pickax.
ES:
La decoración es un desmadre, pero tengo una mina de oro cómica que tengo que sacar con mi pico de frases clave. Quitadle la venda al chico.
EN:
Ah, you are comedy gold, my friend.
ES:
Ah, como comediante vales oro, amigo.
EN:
With the right audience, that is comedy gold.
ES:
Con la audiencia adecuada, esto es un clásico.
EN:
I mean, that's pure comedy gold.
ES:
Eso es pura comedia.
EN:
♪ I'm telling you, it's comedy gold ♪
ES:
*Os lo digo, es la dorada comedia*
EN:
♪ Swear to God, it's comedy gold ♪
ES:
*Lo juro por Dios, es una comedia de oro*
EN:
- ♪ I promise you, it's comedy gold ♪
ES:
- *Os lo prometo, es comedia de oro*
EN:
♪ Oh, not with all this comedy gold ♪
ES:
*No con toda esta dorada comedia*
EN:
♪ Telling you, it's comedy gold ♪
ES:
*Os lo digo, es la dorada comedia*
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary