common ground: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    General Englishneutral
    • Shared beliefs, interests, or areas of agreement that allow people or groups to communicate, cooperate, or resolve differences.

    Examples

    Beta

    • Despite their differences, the two parties found common ground on environmental policies.

      Malgré leurs différences, les deux partis ont trouvé un terrain d'entente sur les politiques environnementales.

    • The negotiation succeeded because both sides discovered common ground they hadn’t seen before.

      La négociation a réussi car les deux parties ont découvert un terrain d’entente qu’elles n’avaient pas vu auparavant.

    • Teachers often look for common ground to connect with students from diverse backgrounds.

      Les enseignants cherchent souvent un terrain d’entente pour se connecter avec des élèves aux origines diverses.

  • 2.

    British EnglishHistoricalformalhistorical
    • Land or property owned or used collectively by a community; common land.

    Examples

    Beta

    • The village shared common ground used collectively for grazing livestock.

      Le village partageait des terres communes utilisées collectivement pour le pâturage du bétail.

    • Farmers have rights to the common ground surrounding the town for planting seasonal crops.

      Les agriculteurs ont des droits sur les terres communes autour de la ville pour y planter des cultures saisonnières.

    • The local council is responsible for maintaining the common ground in the neighborhood park.

      Le conseil local est responsable de l’entretien des terrains communs dans le parc du quartier.

    • Historically, common ground was essential for communities to sustain shared resources.

      Historiquement, les terres communes étaient essentielles pour que les communautés maintiennent des ressources partagées.

Examples:

  • EN: They could never meet on common ground.
    ES: Nunca podrían estar juntos.
  • EN: We must adopt a clever tactic and find a common ground which will please all.
    ES: Hay que utilizar una táctica inteligente, que nos satisfaga a todos.
  • EN: She seemed intelligent enough, but .. It's difficult to talk to girls like this. There's no common ground.
    ES: Me pareció bastante inteligente, pero es difícil hablar con esas chicas.
  • EN: - No common ground?
    ES: ¿Que no hay una base común?
  • EN: No common ground?
    ES: ¡No hay una base común!
  • EN: They could never meet on common ground.
    ES: Nunca podrían estar juntos.
  • EN: We must adopt a clever tactic and find a common ground which will please all.
    ES: Hay que utilizar una táctica inteligente, que nos satisfaga a todos.
  • EN: Try to find common ground.
    ES: Intente encontrar algún interés común...
  • EN: Find a common ground.
    ES: Buscar una vía de entendimiento.
  • EN: We have a common ground now.
    ES: Nuestra causa es común.
  • EN: You feel this common ground will enable you to present the position of this country... to a sympathetic and influential popular leader?
    ES: ¿Y Ud. siente que lo que comparten le permitiría... presentarle la posición de este país... a un líder popular comprensivo e influyente?
  • EN: We have both spoken hot words. I must be the one to find a common ground.
    ES: Ambos hemos hablado sin pensar y con acritud, me corresponde intentar un acuerdo.
  • EN: Let us not pretend that Christian England can find common ground... with infidel Turkey against Christian Russia.
    ES: No finjamos que una Inglaterra cristiana va a encontrar solidaridad en una Turquía hereje para luchar contra una Rusia cristiana.
  • EN: Upon entering a book, they can reach a common ground where communication is possible.
    ES: A través de la literatura, pueden alcanzar puntos en común, y será posible la comunicación.
  • EN: Well, our first piece of common ground.
    ES: Vaya, ya tenemos algo en común.
  • EN: The hard realities of his high ideals, to find common ground. He became an active union member. Although not as yet politically committed.
    ES: Enfrentado a una realidad dura, comenzó, con los compañeros de su padre, su actividad sindical, aunque sin estar todavía políticamente comprometido.
  • EN: Since your debt to me no longer exists, uh, why don't we hang up our cards... and talk about our common ground, Tokyo.
    ES: Ya que su deuda conmigo no existe, ¿por qué no dejamos las cartas... y hablamos de un tema en común? Tokio.
  • EN: She seemed intelligent enough, but .. It's difficult to talk to girls like this. There's no common ground.
    ES: Me pareció bastante inteligente, pero es difícil hablar con esas chicas.
  • EN: - No common ground?
    ES: ¿Que no hay una base común?
  • EN: No common ground?
    ES: ¡No hay una base común!

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

common ground: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator