☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
complete and utter
Language:
Meanings:
1.
Worldwide
UK
US
informal
colloquial
emphatic
Absolute and total; used as a strong intensifier before a noun to express that something is whole or without qualification.
Entirely or wholly, often with a negative or pejorative nuance when describing a person, state, or situation.
Examples:
EN:
Because I'm a complete and utter idiot.
ES:
Porque soy un completo y absoluto idiota.
EN:
Because I'm a complete and utter idiot.
ES:
Porque soy un completo y absoluto idiota.
EN:
The thing that impresses me the most is the complete and utter silence.
ES:
Lo que más me impresiona es el total y absoluto silencio.
EN:
And I become a complete and utter bastard!
ES:
Y yo en todo esto, ¡soy el último mono!
EN:
A detective who is a complete and utter fool.
ES:
Un detect¡ve que es un perfecto ¡d¡ota.
EN:
But if only for the sake of discussion, what if you are wrong, and Clouseau, a complete and utter fool...
ES:
Pero supongamos que usted se equ¡voca y que Clouseau, un perfecto ¡d¡ota...
EN:
I'm a complete and utter Frenchman.
ES:
Soy un completo y absoluto francés.
EN:
I'm not a complete and utter brute.
ES:
No, soy un completo y verdadero bruto.
EN:
You're a complete and utter prat!
ES:
Eres un completo y total imbécil!
EN:
- It's a complete and utter disaster.
ES:
- Menuda catástrofe.
EN:
You complete and utter bastard!
ES:
¡Un cabrón integral!
EN:
Unless, of course, he is a complete and utter moron.
ES:
A menos de que sea un completo imbécil.
EN:
What complete and utter poppycock!
ES:
¡Qué completa y patética patraña!
EN:
I've covered my body in complete and utter and total absolute nonsense gibberish!
ES:
¡Me he llenado el cuerpo de garabatos completa y absolutamente absurdos! ¡Incomprensibles!
EN:
- I do. I offer... a complete and utter retraction.
ES:
Me retracto... completa y totalmente.
EN:
Then just before she falls asleep from complete and utter exhaustion, you whisper lovingly in her ear,
ES:
Y antes de que se quede dormida total y completamente exhausta le susurras amorosamente al oído:
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary