completely and utterly

Examples:

• EN: He became completely and utterly obsessed with the idea that the legendary Hound of the Baskervilles was going to return to destroy him.

  ES: Se volvió totalmente obsesivo con la idea de que el legendario Perro de los Baskervilles iba a regresar para matarlo.
• EN: ' On the contrary, Herbert. I belong here completely and utterly.

  ES: Al contrario... pertenezco absolutamente a este mundo.
• EN: And now I'm completely and utterly depressed.

  ES: Y ahora estoy completa y totalmente deprimida.
• EN: What I'm about to do is completely and utterly impossible.

  ES: Lo que estoy a punto de hacer es absolutamente imposible.
• EN: And the last one... completely and utterly blindfolded.

  ES: Y la última, sin ver absolutamente nada.
• EN: This is completely and utterly your fault.

  ES: Esto es completamente tu culpa
• EN: Have you gone completely and utterly out of your mind?

  ES: ¿Te has vuelto total y completamente loca?
• EN: -I am completely and utterly without a body.

  ES: ¿Crei que ya sabías?
• EN: This is the part where I watch you and tell you how much I want you... and you torment me until I'm just completely and utterly psyched out.

  ES: ¿Ahora es cuando te veo y te digo cuánto te quiero, y tú me atormentas hasta volverme completamente loco?
• EN: You are a pathological hypochondriac... meaning, you are completely and utterly self-obsessed.

  ES: Eres un hipocondriaco patológico. Estás total y completamente obsesionado contigo.
• EN: No girlfriend no friend, just completely and utterly alone.

  ES: Terminarás terriblemente solo.
• EN: It is completely and utterly irrelevant who is responsible. It is enough that there's someone out there with such a devastating weapon.

  ES: Es completa y absolutamente irrelevante quién es el responsable, es suficiente que haya alguien por ahí que disponga de esta arma devastadora.
• EN: This is so embarrassing, but I am completely and utterly lost.

  ES: Esto es muy vergonzoso, pero estoy completamente perdida.
• EN: I've been completely and utterly sacked!

  ES: Fui completa y definitivamente despedida.
• EN: Mr. Ernesto is completely and utterly lost.

  ES: El Sr. Ernesto está completamente perdido.