☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
cooking with gas
Language:
Meanings:
1.
US
UK
Australia
Worldwide
informal
colloquial
To perform very effectively or efficiently; to be making good progress.
To operate at full capacity or in an optimal, productive manner.
Examples:
EN:
And at all times, they are really cooking with gas.
ES:
Siempre lo hacen realmente bien.
EN:
I hoped for once he hadn't done anything noble... that he was really cooking with gas.
ES:
Esperaba que por una vez no hubiera hecho algo noble.
EN:
And at all times, they are really cooking with gas.
ES:
Siempre lo hacen realmente bien.
EN:
I hoped for once he hadn't done anything noble... that he was really cooking with gas.
ES:
Esperaba que por una vez no hubiera hecho algo noble.
EN:
I'm cooking with gas
ES:
Cocino con gas
ES:
Cocino con gas
ES:
Cocino con gas
EN:
Now you're cooking with gas.
ES:
Ahora sí estamos avanzando.
EN:
I'm cooking with gas.
ES:
Estoy bien.
ES:
Estoy cocinando con gas.
EN:
"Josephine Baker really cooking with gas in the Terpsichorean department."
ES:
"A Josephine Baker (bailarina) le va sobre ruedas en el Terpsichorean".
EN:
Now we're cooking with gas.
ES:
Así se hacen las cosas.
ES:
Ahora estamos cocinando con gas.
ES:
¡Ahora sí vamos bien!
ES:
Ahora cocinamos con gas.
ES:
Ahora estamos cocinando con gas
EN:
So, you guys cooking with gas?
ES:
¿Todo marcha bien?
EN:
We're cooking with gas now, Jackson!
ES:
Estamos cocinando con gas ahora, Jackson!
EN:
Now we're cooking with gas, huh?
ES:
Ahora estamos cocinando con gas, huh?
EN:
- Now you're cooking with gas!
ES:
- Ahora estás cocinando con gas!
EN:
Well, now you're cooking with gas.
ES:
Bueno, ahora estas cocinado con gas.
EN:
- So we're both cooking with gas.
ES:
- Así que ambos cocinamos con gas.
EN:
Now, that's cooking with gas.
ES:
Eso sí es cocinar con gas.
EN:
"Now we're cooking with gas." Dwight...
ES:
- "Ahora estamos cocinando con gas".
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary