count noses: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    International Englishneutral
    • To count the number of people present; to take a headcount.

    Examples

    Beta
    • Before the meeting started, Jane counted noses to make sure everyone was present.

      Antes de que comenzara la reunión, Jane contó cabezas para asegurarse de que todos estaban presentes.

    • The teacher counted noses every morning to check attendance in class.

      El profesor contaba cabezas cada mañana para comprobar la asistencia en clase.

    • At the campsite, they counted noses to see if anyone was missing after the hike.

      En el campamento, contaron cabezas para ver si alguien faltaba después de la caminata.

    • When the fire alarm went off, the supervisor quickly counted noses to ensure all employees had evacuated.

      Cuando sonó la alarma de incendio, el supervisor rápidamente contó cabezas para asegurar que todos los empleados habían evacuado.

  • 2.

    International Englishneutralinformal
    • To ascertain how many people support or will participate in a proposal, plan, or vote.

    Examples

    Beta
    • Before proposing the new policy, the manager counted noses to see who might support the change.

      Antes de proponer la nueva política, el gerente contó cabezas para ver quién podría apoyar el cambio.

    • We need to count noses among the team to determine if there's enough interest to start the project next month.

      Necesitamos contar cabezas entre el equipo para determinar si hay suficiente interés para iniciar el proyecto el próximo mes.

    • The union leaders counted noses before calling a strike to ensure they had majority backing.

      Los líderes sindicales contaron cabezas antes de convocar una huelga para asegurarse de tener respaldo mayoritario.

Examples:

  • EN: Then we won't have to count noses in the morning.
    ES: Así no tendremos que contar narices por la mañana.
    ID: Berarti kita tak perlu menghitung semuanya besok pagi.
  • EN: Line them up and count noses.
    ES: Ponlos en fila y votarlo.
  • EN: -And we count noses. -Okay.
    ES: Y contamos narices.
  • EN: Wait. Tell Mr. Ni of Chamberlain Office to count noses in the palace.
    ID: Perintahkan, pelayan dalam tuan Sheng Ni untuk menghitung jumlah orang dalam istana.

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

count noses: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator