count noses

Meanings:

1.
International Englishneutral
- To count the number of people present; to take a headcount.
2.
International Englishneutralinformal
- To ascertain how many people support or will participate in a proposal, plan, or vote.

EN: Then we won't have to count noses in the morning.
ES: Así no tendremos que contar narices por la mañana.
ID: Berarti kita tak perlu menghitung semuanya besok pagi.
EN: Line them up and count noses.
ES: Ponlos en fila y votarlo.
EN: -And we count noses. -Okay.
ES: Y contamos narices.
EN: Wait. Tell Mr. Ni of Chamberlain Office to count noses in the palace.
ID: Perintahkan, pelayan dalam tuan Sheng Ni untuk menghitung jumlah orang dalam istana.