crack through

Examples:

EN: I've even seen a side of you crack through with Jane that I never...
ES: He visto un lado tuyo, con Jane, que no conocía.
EN: Look,this program you wrote to hack into the cayman islands account, it could still take months to crack through the security system.
ES: Mira, este programa que escribiste para acceder a las cuentas en las Islas Caimán... podría llevar meses atravesar el sistema de seguridad.
EN: What if the eye is a crack through which we can perceive just the abyss of a netherworld?
ES: ¿Y si el ojo fuese apenas una hendija a través de la cual percibimos apenas el abismo del mundo subterráneo?
EN: This is the best spot To crack through the igneous uplift.
ES: Este es el mejor lugar para cavar y ver el ascenso del volcán.
EN: Those little guys can crack through the hardest, crustiest old eggs.
ES: Esos pequeños pueden atravesar el más duro, áspero óvulo viejo.
EN: To learn to smoke crack through a toilet roll, now you're in the perfect place.
ES: Para aprender a fumar crack de un rollo de papel sanitario, ahora ese lugar si es perfecto.
EN: And then we all need to be on hand because this information is gonna run a crack through this community.
ES: Y luego tendremos que estar todos alerta porque esta información saldrá disparada por toda la comunidad.
EN: There is no crack through which we can break in.
ES: No hay ninguna grieta por la que podamos entrar.
EN: That you need to crack through your work here and get back ASAP?
ES: Que necesitas algo para tu trabajo y luego nos vamos.
EN: I mean, I can take another run at her, but I don't know that we're gonna crack through whatever loyalty or fear he built in her without more.
ES: Quiero decir, puedo volver a hablar con ella, pero no se si vamos a poder pasar por cualquier lealtad o miedo que el haya construido en ella sin mas.
EN: The drill didn't even crack through the lock.
ES: El taladro ni siquiera rompió la cerradura.
EN: Now, men without a clue are imposing a border like a crack through my country.
ES: Hombres que no saben nada imponen una frontera como una grieta atravesando a mi país.
EN: That's when we crack through the wall, into the ceramics room.
ES: Es entonces cuando atravesamos la pared y entramos en la sala de cerámica.
EN: Maybe if I'd crack through with enough for a boat to take us to the mainland you wouldn't come along.
ES: Si tuviera bastante para contratar un barco, ¿no vendrías?
EN: Maybe if I'd crack through with enough for a boat to take us to the mainland you wouldn't come along.
ES: Si tuviera bastante para contratar un barco, ¿no vendrías?
EN: Anyway the whole city is ringed off, you couldn't crack through with a tank.
ES: Con toda la ciudad cercada, no podrías pasar ni con un tanque.

Language:

Meanings:

1.

2.

3.

Examples: