crack up: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    Internationalinformal
    • To burst into laughter or to cause someone to laugh uncontrollably.

    Examples

    Beta

    • Her hilarious story cracked me up and I couldn't stop laughing for minutes.

      Su historia hilarante me hizo reír y no pude parar durante minutos.

    • The comedian cracks up the audience every night with his witty jokes.

      El comediante hace reír al público todas las noches con sus chistes ingeniosos.

    • Did you see how he cracked up when the prank was revealed? It was priceless.

      ¿Viste cómo se echó a reír cuando revelaron la broma? Fue invaluable.

  • 2.

    Internationalinformalneutral
    • To suffer a mental or nervous breakdown; to become emotionally or psychologically overwhelmed.

    Examples

    Beta

    • After months of stress, she finally cracked up and took a leave from work.

      Después de meses de estrés, finalmente tuvo un colapso y se tomó una licencia del trabajo.

    • If you don't manage your anxiety, you might crack up under pressure.

      Si no controlas tu ansiedad, podrías sufrir un colapso bajo presión.

    • He cracked up emotionally after the loss of his close friend.

      Él sufrió un colapso emocional tras la pérdida de su amigo cercano.

  • 3.

    United StatesInternationalinformal
    • To wreck or severely damage a vehicle or object, especially as the result of a crash.

    Examples

    Beta

    • The driver cracked up his car after losing control on the icy road.

      El conductor destrozó su coche tras perder el control en la carretera helada.

    • They cracked up the delivery truck in a collision with a tree last night.

      Chocaron el camión de reparto contra un árbol anoche.

    • The cyclist cracked up his bike when he crashed during the race.

      El ciclista destrozó su bicicleta al chocar durante la carrera.

Examples:

  • EN: Don't let that bother you. You're not the first one to crack up a car.
    ES: No eres el primer corredor que destroza un coche.
  • EN: You'll only crack up in the end.
    ES: Al final, colapsarás.
  • EN: We'd crack up.
    ES: Nos estrellaríamos.
  • EN: With Lenin out of his way,the Soviet has no leader,the red government will crack up
    ES: - Ya lo creo. El Sóviet ya no tiene líder; el Gobierno Rojo se hundirá.
  • EN: Listen, what makes a man crack up?
    ES: Escucha, ¿que hace que un hombre se desmorone?
  • EN: Gee, the gals at number 47 would crack up if they could see this.
    ES: Caramba, las chicas del número 47 se mearían de risa si lo vieran.
  • EN: We don't say things like "crack up" and "what a hoot," or what have you.
    ES: No solemos decir cosas como "mearse", "qué puntazo" o lo que hayas dicho.
  • EN: Oh, I must have been crazy. But, seeing everything crack up...
    ES: Estaba loca, pero todo se me escapa.
  • EN: David, you can't keep up at the pace you're going. You'll crack up.
    ES: No durarás mucho con esa vida de crápula.
  • EN: If you crack up, You can blame me. Mm-hmm. I get that Out of it.
    ES: Si, si te estrellas, échame la culpa.
  • EN: What if you crack up?
    ES: Y si te estrellas, ¿qué?
  • EN: Sure, I know it's tough, but you've gotta get ahold of yourself, or you'll crack up.
    ES: Sí, ya sé que es duro, pero tiene que cuidar de sí misma o se destrozará.
  • EN: - What for; We all crack up once in a while.
    ES: Todos estallamos un día u otro.
  • EN: - He crack up?
    ES: ¿Qué pasó con él?
  • EN: - Moon or no moon, 3-to-1 you crack up.
    ES: 3 contra 1 a que te la pegas.
  • EN: Don't let that bother you. You're not the first one to crack up a car.
    ES: No eres el primer corredor que destroza un coche.
  • EN: You'll only crack up in the end.
    ES: Al final, colapsarás.
  • EN: We'd crack up.
    ES: Nos estrellaríamos.
  • EN: With Lenin out of his way,the Soviet has no leader,the red government will crack up
    ES: - Ya lo creo. El Sóviet ya no tiene líder; el Gobierno Rojo se hundirá.
  • EN: Listen, what makes a man crack up?
    ES: Escucha, ¿que hace que un hombre se desmorone?
  • EN: Gee, the gals at number 47 would crack up if they could see this.
    ES: Caramba, las chicas del número 47 se mearían de risa si lo vieran.
  • EN: We don't say things like "crack up" and "what a hoot," or what have you.
    ES: No solemos decir cosas como "mearse", "qué puntazo" o lo que hayas dicho.
  • EN: Oh, I must have been crazy. But, seeing everything crack up...
    ES: Estaba loca, pero todo se me escapa.
  • EN: If you crack up, You can blame me. Mm-hmm. I get that Out of it.
    ES: Si, si te estrellas, échame la culpa.
  • EN: David, you can't keep up at the pace you're going. You'll crack up.
    ES: No durarás mucho con esa vida de crápula.
  • EN: What if you crack up?
    ES: Y si te estrellas, ¿qué?
  • EN: Sure, I know it's tough, but you've gotta get ahold of yourself, or you'll crack up.
    ES: Sí, ya sé que es duro, pero tiene que cuidar de sí misma o se destrozará.
  • EN: - What for; We all crack up once in a while.
    ES: Todos estallamos un día u otro.
  • EN: - He crack up?
    ES: ¿Qué pasó con él?
  • EN: - Moon or no moon, 3-to-1 you crack up.
    ES: 3 contra 1 a que te la pegas.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

crack up: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator