cradle robber: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- An older person who dates, courts, marries, or engages in a sexual relationship with someone significantly younger, often implying impropriety or social disapproval.
- A pejorative label applied to someone perceived to seek out much younger romantic or sexual partners.
Examples
BetaMany criticized the politician as a cradle robber for marrying someone decades younger.
Muchos criticaron al político como un cazador de juventud por casarse con alguien mucho más joven.
The actor was labeled a cradle robber after dating a teenager despite being in his fifties.
El actor fue etiquetado como cazador de juventud tras salir con una adolescente a pesar de tener cincuenta años.
She confronted her father about being a cradle robber when he started dating a woman half his age.
Ella enfrentó a su padre por ser un cazador de juventud cuando comenzó a salir con una mujer la mitad de su edad.
- A joking or teasing accusation directed at someone for having a romantic relationship with a considerably younger person, used without serious moral condemnation.
Examples
BetaJake joked that his friend was a cradle robber for marrying someone so young, but he meant it lightheartedly.
Jake bromeó que su amigo era un cazador de juventud por casarse con alguien tan joven, pero lo decía en broma.
When Tom started dating a much younger woman, his coworkers teased him as a cradle robber.
Cuando Tom comenzó a salir con una mujer mucho más joven, sus compañeros de trabajo lo bromearon llamándolo cazador de juventud.
She laughed and called her uncle a cradle robber after he announced his engagement to a young woman.
Ella se rió y llamó a su tío cazador de juventud después de que él anunciara su compromiso con una mujer joven.
Examples:
- EN: "The cradle robber"?ES: ¿"La asaltacunas"?
- EN: - In the story about the cradle robber?ES: - ¿En la historia sobre la asaltacunas?
- EN: "The cradle robber."ES: "La asaltacunas".
- EN: That doesn't mean you have to settle for being a cradle robber.ES: Eso no significa que tengas que conformarte con ser una asaltacunas.
- EN: I'm no cradle robber.ES: No soy una asaltacunas.
- EN: I'm no cradle robber.ES: No soy una asaltacunas.
- EN: That cradle robber's getting none of my beer.ES: No le daré cerveza a ese ladrón de cunas.
- EN: I date a younger guy, everybody thinks I'm some desperate cradle robber, but Becker does it, and he's your hero.ES: Yo salgo con un chico más joven, todos piensan que soy un ladrón de cunas desesperado, pero Becker lo hace, y es tu héroe.
- EN: Choirboy, cub scout, starving actor, megastar, husband, father, adulterer, cradle robber, murderer.ES: Chico del coro, BoyScout, actor muerto de hambre, megaestrella, marido, padre, adúltero, asaltacunas, asesino.
- EN: The cradle robber.ES: "La asalta cunas".
- EN: So to get back at him I kind of called him a cradle robber.ES: Así que para vengarme de él, comencé a llamarle "asaltacunas"
- EN: I wouldn't like to be called cradle robber.ES: No me gustaría que me dijeran asalta cunas o algo peor.
- EN: All right, let's bag and tag everything in the victim's medicine cabinet and move on over to Gillian the cradle robber's.ES: Muy Bien, vamos a empaquetar y a etiquetar todo en el botiquín de de la víctima y avanzar hasta Gillian la asalta cunas.
- EN: Are you accusing me of being some sort of cradle robber?ES: ¿Me estás acusando de ser una especie de asaltacunas?
- EN: Am I a cradle robber?ES: ¿Soy un ladrón?
- EN: "Hey you cradle robber!"ES: "¡Oye, asaltacunas!"
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary