crank up: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    USgeneralinformal
    • To increase the level, intensity, or volume of something (for example sound, heat, power, or speed).

    Examples

    Beta

    • Could you crank up the volume? I can't hear the speaker over the noise outside.

      ¿Podrías subir el volumen? No puedo escuchar al orador por el ruido afuera.

    • They cranked up the heat in the conference room because it was freezing during the winter meeting.

      Subieron la calefacción en la sala de conferencias porque hacía mucho frío durante la reunión de invierno.

    • When the concert started, the DJ cranked up the bass to energize the crowd.

      Cuando comenzó el concierto, el DJ subió los graves para energizar a la multitud.

  • 2.

    generalneutral
    • To start or bring a machine, engine, or device into operation.

    Examples

    Beta

    • He cranked up the old lawn mower to start trimming the grass in the backyard.

      Arrancó la vieja cortadora de césped para comenzar a cortar el pasto en el patio trasero.

    • The technician cranked up the generator during the power outage to keep the lights on.

      El técnico puso en marcha el generador durante el corte de energía para mantener las luces encendidas.

    • After cranking up the engine, the boat slowly moved away from the dock.

      Después de arrancar el motor, el bote se alejó lentamente del muelle.

    • She had to crank up the handle several times before the antique sewing machine started working.

      Tuvo que girar la manivela varias veces antes de que la máquina de coser antigua comenzara a funcionar.

  • 3.

    USgeneralinformal
    • To raise the level of energy, activity, or excitement in an event or situation; to intensify a social or emotional atmosphere.

    Examples

    Beta

    • The host cranked up the excitement at the party by starting a dance-off competition.

      El anfitrión aumentó la emoción en la fiesta iniciando una competencia de baile.

    • As the game reached its final moments, the crowd cranked up their cheers to support the underdogs.

      Cuando el juego llegó a sus momentos finales, la multitud aumentó sus vítores para apoyar a los desvalidos.

    • To crank up the energy at the fundraiser, they hired a live band and invited a popular speaker.

      Para aumentar la energía en la recaudación de fondos, contrataron una banda en vivo e invitaron a un orador popular.

Examples:

  • EN: Just crank up the volume And yank off the knob
    ES: Sólo sube el volumen a tope y arranca la rueda
    ES: Sólo sube el volumen a tope y arranca la rueda
    ES: Sólo sube el volumen a tope y arranca la rueda
  • EN: We'll just crank up the feedback and drown him out.
    ES: Simplemente pondremos en marcha el retroalimentación y ahogarlo.
  • EN: quot; Just crank up the music. quot;
    ES: Solo sube el volumen y no oigas los gritos de tus padres.
  • EN: quot; Just crank up the music. Don't wanna hear your parents scream!
    ES: Sube el volumen, no escuches los gritos de tus padres.
  • EN: Well, I'm going out there and crank up the jalopy.
    ES: Entonces ve ahí fuera y prepara el coche.
  • EN: Well, you can just take 'em, crank up that thing and go right on back where you came from.
    ES: Pues, enciende esa cosa y regresa al lugar de donde viniste.
  • EN: Well, I'm going out there and crank up the jalopy.
    ES: Entonces ve ahí fuera y prepara el coche.
  • EN: Well, you can just take 'em, crank up that thing and go right on back where you came from.
    ES: Pues, enciende esa cosa y regresa al lugar de donde viniste.
  • EN: Will you crank up that thing there?
    ES: ¿Puedes girar esa palanca de ahí?
  • EN: Just as soon as i crank up.
    ES: - En cuanto arranque el motor.
  • EN: I hear they crank up the heating system full blast in the summer.
    ES: He oído que en verano ponen la calefacción a toda potencia.
  • EN: Wagner, crank up the radar.
    ES: Wagner, sube el radar.
  • EN: If you're getting on a soapbox, we'll have to crank up the table.
    ES: Si te pondrás a pontifiicar, la mesa te quedará baja.
  • EN: What is it with you? You can't wait to crank up those M-16s?
    ES: Button, se como son ustedes, están deseando poder usar estos elegantes M16.
  • EN: I can't see the patient. [Potter] Father, get 'em to crank up that emergency generator pronto.
    ES: Padre, que enciendan el generador de emergencia pronto.
  • EN: Right. I crank up those speakers any louder, I'm gonna kill fish.
    ES: Cierto. pongo esos parlantes más altos, y voy a matar peces.
  • EN: Try to crank up this party to a nice respectable level.
    ES: Tratando de llevar esta fiesta a un nivel respetable.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

crank up: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator