☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
crank up
Language:
Meanings:
1.
US
general
informal
To increase the level, intensity, or volume of something (for example sound, heat, power, or speed).
2.
general
neutral
To start or bring a machine, engine, or device into operation.
3.
US
general
informal
To raise the level of energy, activity, or excitement in an event or situation; to intensify a social or emotional atmosphere.
Examples:
EN:
Will you crank up that thing there?
ES:
¿Puedes girar esa palanca de ahí?
EN:
Just as soon as i crank up.
ES:
- En cuanto arranque el motor.
EN:
I hear they crank up the heating system full blast in the summer.
ES:
He oído que en verano ponen la calefacción a toda potencia.
EN:
Wagner, crank up the radar.
ES:
Wagner, sube el radar.
EN:
If you're getting on a soapbox, we'll have to crank up the table.
ES:
Si te pondrás a pontifiicar, la mesa te quedará baja.
EN:
What is it with you? You can't wait to crank up those M-16s?
ES:
Button, se como son ustedes, están deseando poder usar estos elegantes M16.
EN:
I can't see the patient. [Potter] Father, get 'em to crank up that emergency generator pronto.
ES:
Padre, que enciendan el generador de emergencia pronto.
EN:
Right. I crank up those speakers any louder, I'm gonna kill fish.
ES:
Cierto. pongo esos parlantes más altos, y voy a matar peces.
EN:
Try to crank up this party to a nice respectable level.
ES:
Tratando de llevar esta fiesta a un nivel respetable.
EN:
Just crank up the volume And yank off the knob
ES:
Sólo sube el volumen a tope y arranca la rueda
ES:
Sólo sube el volumen a tope y arranca la rueda
ES:
Sólo sube el volumen a tope y arranca la rueda
EN:
We'll just crank up the feedback and drown him out.
ES:
Simplemente pondremos en marcha el retroalimentación y ahogarlo.
EN:
quot; Just crank up the music. quot;
ES:
Solo sube el volumen y no oigas los gritos de tus padres.
EN:
quot; Just crank up the music. Don't wanna hear your parents scream!
ES:
Sube el volumen, no escuches los gritos de tus padres.
EN:
Well, I'm going out there and crank up the jalopy.
ES:
Entonces ve ahí fuera y prepara el coche.
EN:
Well, you can just take 'em, crank up that thing and go right on back where you came from.
ES:
Pues, enciende esa cosa y regresa al lugar de donde viniste.
EN:
Well, I'm going out there and crank up the jalopy.
ES:
Entonces ve ahí fuera y prepara el coche.
EN:
Well, you can just take 'em, crank up that thing and go right on back where you came from.
ES:
Pues, enciende esa cosa y regresa al lugar de donde viniste.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary