crawl with

Meanings:

1.
Globalneutralinformal
- To be full of or teeming with (used with animate or inanimate nouns to indicate abundance).
2.
USUKGlobalinformal
- To take part in a sequence of visits to several establishments (especially pubs or bars), as in 'go on a crawl with' someone.
3.
Globalneutral
- To move by crawling in the company of another or others; to accompany someone while crawling (literal physical movement).
4.
Globalinformalfigurative
- To associate with or behave like a specified group or type, often implying submission, degradation, or alignment with lower standards.

Examples:

EN: Paris will crawl with lively, twisted crabs. What's the matter?
ES: París va a acabar poblado de cangrejitos retorcidos. ¿Qué sucede?
EN: It's about a 50-foot crawl with some tight spots, and then it opens out.
ES: Hay un espacio como de 15 metros con algunos estrechos y luego se abre.
EN: I went on a pub crawl with Johnny.
ES: Me fui de recorrida por algunos pubs con Johnny.
EN: Will you crawl with the insects, or will you rise over them?
ES: ¿Te arrastrarás con los insectos o te alzarás sobre ellos?
EN: He's on a golf crawl with the boyz.
ES: Está en el 'Golf Crawl' con los chicoz.
EN: Miller, man, it's just an honor to be on this bar crawl with you.
ES: Miller, es un honor estar en este recorrido de bares contigo.
EN: If I was settling, I wouldn't be about to drive to the City of Commerce right now to see if my zoot suit is ready for an all-day speakeasy crawl with a pretty girl, would I?
ES: Si me estuviera conformando, no estaría por conducir a la ciudad de Commerce para ver si mi traje de los años '30 está listo para ir a bares clandestinos todo el día con una linda chica, ¿verdad?
EN: I'm going on a bar crawl with Lionel Richie and Lionel, he's all about punctuality.
ES: Me voy de bares con Lionel Richie y para Lionel la puntualidad lo es todo.
EN: Get down and crawl with them.
ES: Baja y gatea con ellos.
EN: If she can't walk, she'll crawl with her arms like this and come to work.
ES: Si no puede caminar, se arrastrará y vendrá a trabajar.
ES: Si no puede caminar, se arrastrará y vendrá a trabajar.
EN: So if you can't walk with the giants, then you shall crawl with the snakes!
ES: Así que si no puedes caminar con los gigantes, ¡entonces te arrastrarás con las serpientes!
EN: It's beginning to crawl with pins.
ES: Empieza a llenarse de marcadores.
EN: Live with radiation so our bodies crawl with hell?
ES: ¿Que vivamos con la radiación que pudre nuestros cuerpos?
EN: So he could crawl with ease
ES: Puede trepar con facilidad.
EN: - Bike's gotta be here somewhere. How far can you crawl with a broken neck and back?
ES: La moto debe estar por aquí. ¿Cuanto pudo arrastrarse con el cuello roto?

Language:

Meanings:

1.

2.

3.

4.

Examples: