cream of the crop

Examples:

EN: Sure, they's the cream of the crop.
ES: Sí, no conseguirá mejores.
EN: She wasn't the cream of the crop... but I wasn't too choosy.
ES: No es que fuera de lo mejor, no. No precisamente. Yo tampoco era muy exigente.
EN: # The very cream of the crop #
ES: El más rico cereal
EN: Hey, the marquis is having a party tomorrow night at his house. He's invited all the best of Seville, the cream of the crop. Oh, there you can see your MarÃa de la O, who's been invited with Mr. "Moren".
ES: Oye, el marqués da una fiesta mañana a la noche en su casa, ha invitado a todo lo mejor de Sevilla, canela fina.
EN: Yes, we're the cream of the crop.
ES: Sí, somos la crema de la promoción.
EN: Drink of the cream of the crop
ES: Bebamos del producto de la cosecha
EN: Home in Meadowville, it lands me the cream of the crop. Meadowville?
ES: En Meadowville consigo a lo mejorcito.
EN: You're looking at the cream of the crop.
ES: Hackett, estás observando una maravilla.
EN: The cream of the crop impress you a little, no?
ES: La gente de mundo te impresiona un poco, ¿no?
EN: The richest, the cream of the crop.
ES: Los más ricos, lo mejor de la cosecha.
EN: John dexter only keeps the cream of the crop.
ES: John Dexter sólo conserva lo mejor de la cosecha.
EN: # But cream of the crop Tip of the top # Is Mary Poppins And there we stop
ES: Mas siempre mejor, sin discusión es Mary Poppins, la sensación.
EN: With my crop of cream will be the cream of the crop as long as we don't have to put up up with any more of that dreadfull rock and roll, it just brings out the butter in me.
ES: La buena música produce buena leche. Los malditos yeyés me estropean la nata. Lo mejor de mi leche.
EN: This is the cream of the crop.
ES: Esta es la mejor de todas.
EN: 'Cause they stole the cream of the crop from Africa and brought them over here... and God, as they say, works in mysterious ways. So he made everybody a nigger 'cause we was arguing over in Africa... about the Watusi, the Huwagada, the Zagumbo, and the Zamunga.
ES: Arrancados de sus cosechas en África, para traerlos aquí, y Dios... como dicen "trabaja" de maneras misteriosas... así hizo el mundo negro en África, el watusi, el huwagada, el zagumbo, ¿sabes?
EN: Sure, they's the cream of the crop.
ES: Sí, no conseguirá mejores.
EN: She wasn't the cream of the crop... but I wasn't too choosy.
ES: No es que fuera de lo mejor, no. No precisamente. Yo tampoco era muy exigente.
EN: # The very cream of the crop #
ES: El más rico cereal
EN: Hey, the marquis is having a party tomorrow night at his house. He's invited all the best of Seville, the cream of the crop. Oh, there you can see your MarÃa de la O, who's been invited with Mr. "Moren".
ES: Oye, el marqués da una fiesta mañana a la noche en su casa, ha invitado a todo lo mejor de Sevilla, canela fina.
EN: Yes, we're the cream of the crop.
ES: Sí, somos la crema de la promoción.
EN: Drink of the cream of the crop
ES: Bebamos del producto de la cosecha

Language:

Meanings:

1.

Examples: