criss-cross applesauce: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 2.

    United StatesNorth AmericainformalcolloquialMachine
    • A playful or childlike term for the cross-legged sitting position.

    Examples

    Beta
    • She told the little boy to sit criss-cross applesauce while they read the picture book together.

      她告诉小男孩盘腿坐好,一起读图画书。

    • When the camp counselor said, 'Sit criss-cross applesauce,' the kids giggled and arranged themselves accordingly.

      当营地辅导员说‘盘腿坐’时,孩子们咯咯笑着照做了。

    • The phrase ‘criss-cross applesauce’ makes it fun and easy for children to remember how to sit cross-legged.

      ‘盘腿坐’这个短语让孩子们觉得有趣,容易记住如何盘腿坐。

  • 1.

    United StatesNorth Americachild-directedinformalMachine
    • An instruction, typically given by adults to children, to sit on the floor with the legs crossed at the ankles or shins (i.e., sit cross-legged).

    Examples

    Beta
    • The teacher asked the children to sit criss-cross applesauce before storytime began.

      老师要求孩子们在讲故事时间开始前盘腿而坐。

    • During yoga class, we were instructed to sit criss-cross applesauce to maintain proper posture.

      瑜伽课上,我们被指导盘腿而坐,以保持正确的姿势。

    • The toddlers happily settled down criss-cross applesauce on the colorful carpet for their morning circle.

      幼儿们高兴地盘腿坐在彩色地毯上,准备开始晨间圈活动。

    • Before the lesson started, the kids were told to sit criss-cross applesauce and listen carefully.

      上课前,孩子们被告知要盘腿坐好,认真听讲。

Examples:

  • EN: You're gonna sit criss-cross applesauce.
    ES: Vas a sentarte tranquilito.
  • EN: It's "criss-cross applesauce."
    ES: Todos "sentaditos cruzados de piernas".
    ID: Itu saus apel silang.
  • EN: All right, everybody, uh, let's sit down criss-cross applesauce.
    ES: Bien, todos, sentaditos cruzados de piernas.
    ID: Baiklah, semuanya, mari kita duduk secara saus apel silang.
  • EN: -You're gonna sit criss-cross applesauce.
    ID: Kau akan duduk bersila.

Validation Count: 0

Source: Wiktionary

criss-cross applesauce | Idiomator