EN: Well, the first thing we need to do is assess if Indigo's attack was related to Non's secret Myriad project, or if the two were working at cross-purpose...
ES: Lo primero que tenemos que evaluar es si el ataque de Indigo estuvo relacionado con el proyecto secreto Myriad, o si los dos estaban trabajando en propósitos cruzados...
ID: Hal pertama yang perlu kita lakukan adalah menilai... Apakah serangan Indigo berkaitan dengan proyek Myriad Non... Atau apakah keduanya punya maksud berlawanan...
EN: I assure you, I was just keeping them up-to-date with the investigation so we may not cross-purpose our efforts!
ES: Solo les daba actualizaciones para no malgastar recursos.
ID: Dia ingin bersaksi. Beri tahu yang lain untuk menunda kesepakatan dengan Philippe selama yang kita bisa.
EN: That's why the media and the players are at cross-purpose.
ES: Por eso los medios y los jugadores tienen objetivos opuestos.
EN: you couldn't brand versus cross-purpose in .
HI: ओ परिंदा पर ना मार सके