cross the line

Examples:

EN: Anyone attempting to cross the line would break the ray, the police siren would sound, and the invisible flash light would illuminate the entire store with a flood of piercing light.
ES: Cualquiera que intente cruzar la línea interrumpirá el rayo... la sirena en la policía sonará... y una invisible luz iluminará toda la tienda... con una inundación de luz penetrante.
EN: Laredo's practically put up a grandstand and sold seats to see you shot as you cross the line.
ES: Laredo casi ha instalado una tribuna y vende entradas para ver cómo te matan al cruzar.
EN: We cross the line tonight.
ES: Esta noche lo cruzaremos.
EN: You've got to cross the line on your feet.
ES: Tiene que cruzar la linea corriendo.
EN: We wanted to cross the line but they stopped us
ES: Queríamos pasar las líneas pero nos tuvimos que detener por el.
EN: We're leaving from here late tonight, cross the line in the desert. That's better.
ES: Salimos de L.A. esta noche, cruzando la frontera en el desierto.
EN: What would you have done, if young Fenton had shot me and the rest of us tried to cross the line?
ES: ¿Qué harías si me dispara y cruza esa la línea?
EN: You need 100 pounds of food to cross the line.
ES: Se necesitan 45 kilos de comida para cruzar la frontera.
EN: Waiting to get us as we cross the line?
ES: ¿Esperás a que crucemos para cazarnos?
EN: I went to cross the line with the rest of them.
ES: Crucé la línea con el resto de los hombres.
EN: In your opinion, how likely the best of my letters to he cross the line Tartar. And reach Irkutsk. Without leaving his skin?
ES: En tu opinión, ¿qué posibilidades tiene el mejor de mis mensajeros de atravesar las líneas tártaras y llegar a Irkutsk sin morir en el empeño?
EN: In fact, you must know the situation better than myself. You had to cross the line Feofar Khan.
ES: Usted conocerá bien la situación, habrá atravesado las líneas de Féofor Khan.
EN: This one is for old Dave, the first to cross the line.
ES: Éste es por el viejo Dave, el primero en cruzar la meta.
EN: It come out of the swamp and cross the line to the paint makers in Ohio.
ES: Salía del pantano y cruzaba a Ohio hasta llegar a los fabricantes de pintura.
EN: We'll cross the line to Indiana, get a justice of the peace.
ES: Iremos a Indiana, conseguiremos un juez de paz.
EN: Anyone attempting to cross the line would break the ray, the police siren would sound, and the invisible flash light would illuminate the entire store with a flood of piercing light.
ES: Cualquiera que intente cruzar la línea interrumpirá el rayo... la sirena en la policía sonará... y una invisible luz iluminará toda la tienda... con una inundación de luz penetrante.
EN: Laredo's practically put up a grandstand and sold seats to see you shot as you cross the line.
ES: Laredo casi ha instalado una tribuna y vende entradas para ver cómo te matan al cruzar.
EN: We cross the line tonight.
ES: Esta noche lo cruzaremos.
EN: You've got to cross the line on your feet.
ES: Tiene que cruzar la linea corriendo.

Language:

Meanings:

1.

2.

3.

Examples: