To travel across or over the River Thames (in or near London), using a bridge, tunnel, ferry, or other means of passage.
2.
United Kingdominformal
To go to the opposite bank of the Thames (often referring to another part of London), sometimes implying reluctance or that travel is undesirable or inconvenient.
Examples:
EN: I want you to move, cross the Thames below his fleet and bring your army to his rear.
ES: cruces el Támesis tras su flota y los rodees con tu ejército.
ID: menyeberang di bawah anak Sungai Thames, dan bawa pasukanmu ke belakangnya.
EN: How tunnels and a bridge were built to cross the Thames.
HI: पुल और बाँध तिनके की तरह बह गए
EN: 10? I'll not cross the Thames for £100, not while the sickness lasts, my lady.
ES: Mientras dure la epidemia, no cruzaría el Támesis ni por 100 libras.
EN: Did you know that within the county of London, there are 14 road bridges that cross the Thames?
ES: - Está el de Waterloo...
EN: Did you know that within the county of London, there are 14 road bridges that cross the Thames?
ES: - Está el de Waterloo...
EN: 10? I'll not cross the Thames for £100, not while the sickness lasts, my lady.
ES: Mientras dure la epidemia, no cruzaría el Támesis ni por 100 libras.