cry for help: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    Generalneutral
    • A vocal or otherwise urgent appeal for immediate assistance or rescue.

    Examples

    Beta

    • Hearing the sudden crash, she let out a loud cry for help that echoed through the empty street.

      Entendant le bruit soudain, elle a poussé un cri d'aide qui a résonné dans la rue vide.

    • The stranded hikers sent a cry for help using their whistles until rescuers arrived.

      Les randonneurs bloqués ont lancé un appel à l'aide avec leurs sifflets jusqu'à l'arrivée des secours.

    • A faint cry for help was heard from the burning building, prompting firefighters to act quickly.

      Un faible cri d'aide a été entendu depuis le bâtiment en feu, incitant les pompiers à agir rapidement.

    • He shouted a cry for help when he realized he was trapped under the collapsed debris.

      Il a crié un appel à l'aide en réalisant qu'il était piégé sous les débris effondrés.

  • 2.

    Generalneutralfigurative
    • An expression, action, or sign indicating severe distress, need, or a demand for intervention; a sign that someone requires help beyond the literal meaning of a shout for aid.

    Examples

    Beta

    • Her reckless behavior was a cry for help, signaling that she was struggling emotionally.

      Son comportement imprudent était un appel à l'aide, signalant qu'elle avait des difficultés émotionnelles.

    • The teenager’s sudden withdrawal from friends was a subtle cry for help that concerned his parents.

      Le retrait soudain de l’adolescent vis-à-vis de ses amis était un appel à l’aide subtil qui inquiétait ses parents.

    • Ignoring the problem won’t make it go away; sometimes the signs are a cry for help that must be addressed.

      Ignorer le problème ne le fera pas disparaître ; parfois, les signes sont un appel à l’aide qui doit être pris en compte.

Examples:

  • EN: Now that's as funny as a cry for help.
    ES: Eso es tan gracioso como un grito pidiendo ayuda.
  • EN: "There... an urgent cry for help came out from the icy depths Maria was still alive...!"
    ES: Un grito desesperado de socorro llegaba desde las heladas profundidades... ¡María aún estaba viva...!
  • EN: A cry for help.
    ES: como un llamado de auxilio.
  • EN: - There was cry for help?
    ES: - ¿Hubo gritos pidiendo ayuda?
  • EN: But we didn't hurt him enough to make him cry for help.
    ES: Pero no le hemos hecho daño como para que pidiera ayuda.
  • EN: You're as funny as a cry for help.
    ES: Eres gracioso como el dolor de muelas...
  • EN: If you don't leave my room at once, I'll cry for help!
    ES: ¡Si no sale de mi habitación inmediatamente, voy a pedir socorro!
  • EN: In an isolated place a cry for help or a single shot might very well arouse the curiosity of at least one casual witness.
    ES: En un sitio aislado un grito de socorro o un tiro es fácil que atraiga la atención de un testigo accidental.
  • EN: Did you cry for help?
    ES: ¿Tú has pedido socorro?
  • EN: Now that's as funny as a cry for help.
    ES: Eso es tan gracioso como un grito pidiendo ayuda.
  • EN: "There... an urgent cry for help came out from the icy depths Maria was still alive...!"
    ES: Un grito desesperado de socorro llegaba desde las heladas profundidades... ¡María aún estaba viva...!
  • EN: A cry for help.
    ES: como un llamado de auxilio.
  • EN: - There was cry for help?
    ES: - ¿Hubo gritos pidiendo ayuda?
  • EN: But we didn't hurt him enough to make him cry for help.
    ES: Pero no le hemos hecho daño como para que pidiera ayuda.
  • EN: You're as funny as a cry for help.
    ES: Eres gracioso como el dolor de muelas...
  • EN: If you don't leave my room at once, I'll cry for help!
    ES: ¡Si no sale de mi habitación inmediatamente, voy a pedir socorro!
  • EN: In an isolated place a cry for help or a single shot might very well arouse the curiosity of at least one casual witness.
    ES: En un sitio aislado un grito de socorro o un tiro es fácil que atraiga la atención de un testigo accidental.
  • EN: Did you cry for help?
    ES: ¿Tú has pedido socorro?
  • EN: This, of course, is a cry for help.
    ES: Esto, por supuesto, es una solicitud de ayuda.
  • EN: Where there were rescuers nearby if you had to cry for help.
    ES: Había gente cerca para rescatarla si necesitaba ayuda.
  • EN: "The man who rushed here at the first cry for help" "to direct the rescue operation."
    ES: "El hombre que fue corriendo al rescate para dirigir la operación."
  • EN: But no matter, as long as she doesn't cry for help, it means "yes".
    ES: Pero no importa, mientras no pida socorro significa que consiente.
  • EN: But she didn't cry for help.
    ES: No ha pedido socorro.
  • EN: We're going to cry for help.
    ES: A gritar para pedir ayuda.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

cry for help: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator