A person who drives slowly along streets, especially near curbs, soliciting prostitutes or seeking casual sexual encounters from people on the sidewalk or at the roadside.
Examples:
EN: Sure he wasn't just a curb crawler indulging in some bizarre sex fantasy?
ES: Seguro que no era sólo una prostituta permitiéndose alguna fantasía de sexo bizarro.
EN: -But here, the average Spanish curb crawler would be...
ES: -Pero aquí el putero medio español sería como... -Que aquí el que paga para follar es porque es feo, ¿no?