☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
cut a rug
Language:
Meanings:
1.
US
UK
Australia
Global
informal
colloquial
slang
To dance energetically and skillfully, typically to popular or rhythmic music.
Examples:
EN:
You can dig, dig, dug while you cut a rug
ES:
Podremos divertirnos al bailar.
ES:
Podremos divertirnos al bailar.
ES:
Podremos divertirnos al bailar...
EN:
What's knittin', kitten? You like to cut a rug?
ES:
Eh, cariño, ¿vamos a darnos un revolcón?
EN:
It's your night to cut a rug.
ES:
Es tu noche, tu fiesta.
EN:
Can you cut a rug?
ES:
¿Es que no sabes menearte?
EN:
Your grandmother is right Bunny, let's cut a rug.
ES:
Tu abuela tiene razón. ¿Nos divertimos?
EN:
You can dig, dig, dug while you cut a rug
ES:
Podremos divertirnos al bailar.
ES:
Podremos divertirnos al bailar.
ES:
Podremos divertirnos al bailar...
EN:
- Let's cut a rug, Denise.
ES:
- Bailemos, Denise. ¿Baila?
EN:
What's knittin', kitten? You like to cut a rug?
ES:
Eh, cariño, ¿vamos a darnos un revolcón?
EN:
It's your night to cut a rug.
ES:
Es tu noche, tu fiesta.
EN:
Can you cut a rug?
ES:
¿Es que no sabes menearte?
EN:
Your grandmother is right Bunny, let's cut a rug.
ES:
Tu abuela tiene razón. ¿Nos divertimos?
EN:
Shall we cut a rug?
ES:
¿Podemos hacer algo?
EN:
We'll be able to cut a rug during the long voyage home. We'll have a lot of fun.
ES:
Se puede bailar en el camino a casa.
EN:
Say, babes, wanna cut a rug with me, huh?
ES:
Oye, nena, ¿quieres divertirte conmigo?
EN:
You want to go cut a rug, Blanche?
ES:
¿Quieres que te haga un tapete?
EN:
- Hey, babe, you wanna cut a rug?
ES:
- ¿Bailamos, nena? - ¡Claro!
EN:
What's say we cut a rug?
ES:
¿Qué te parece si gastamos la pista?
EN:
- Forget it. Bernie hasn't cut a rug in 30 years.
ES:
- No mueve el esqueleto desde hace 30 años.
EN:
Helen, care to cut a rug?
ES:
Bien, Helen, vamos a lucir el palmito.
EN:
In the third verse, he says, "Let's cut a rug, babe.
ES:
En la tercera estrofa dice:
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary