cut down

Examples:

EN: but regarding Madame Pretorius' nerves I must ask you in all politeness to cut down your visits just a little bit allow me to tell you one thing, professor not ten horses could drag me again into your monkeys' den
ES: Pero en cuanto a los nervios de la Srta. Pretorius debo pedirle muy cortésmente que reduzca un poco tus visitas. Permítame decirle una cosa, profesor. Ni diez caballos podrían arrastrarme otra vez a esta casa de locos.
EN: First they choose a spot close to the riverbank. Then they cut down the rockrose and heather.
ES: Empiezan por escoger un terreno próximo a la orilla, después con la ayuda de sus mujeres, sus padres y sus amigos, eliminan la vegetación habitual de jaras y de brezos.
EN: George Washington cut down a cherry tree
ES: George Washington cortó un cerezo
EN: Yeah, but I got to cut down on that spiel.
ES: Sí, pero tengo que recortar ese discurso.
EN: I've been obliged to cut down on the staff to pay expenses.
ES: Tengo que reducir personal.
EN: Tell Popsy to cut down on the music.
ES: - ¿Está bien?
EN: Couldn't it be cut down?
ES: Muy caro.
EN: He cometh up, and is cut down.
ES: Él viene y será diezmado.
EN: I beg your pardon, but didn't he tell you to cut down on the liquor?
ES: Discúlpame, ¿pero no te dijo que redujeras el alcohol?
EN: Finally, we were forced to cut down the limb.
ES: Finalmente, nos vimos obligados a cortar la rama.
EN: Chimneys and smoke, all the trees cut down, piles of pots all over the place.
ES: Sin árboles y montañas de cerámica por todas partes.
EN: You know, I'm going to have to cut down on my drinking.
ES: ¿Sabes? , voy a tener que reducir mi consumo de alcohol.
EN: I don't have to cut down on my drinking.
ES: No tengo que reducir mi consumo de alcohol.
EN: Listen. You have to cut down on this night life.
ES: Pero escucha, será mejor que dejes de parrandear por las noches.
EN: but regarding Madame Pretorius' nerves I must ask you in all politeness to cut down your visits just a little bit allow me to tell you one thing, professor not ten horses could drag me again into your monkeys' den
ES: Pero en cuanto a los nervios de la Srta. Pretorius debo pedirle muy cortésmente que reduzca un poco tus visitas. Permítame decirle una cosa, profesor. Ni diez caballos podrían arrastrarme otra vez a esta casa de locos.
EN: First they choose a spot close to the riverbank. Then they cut down the rockrose and heather.
ES: Empiezan por escoger un terreno próximo a la orilla, después con la ayuda de sus mujeres, sus padres y sus amigos, eliminan la vegetación habitual de jaras y de brezos.
EN: George Washington cut down a cherry tree
ES: George Washington cortó un cerezo
EN: Yeah, but I got to cut down on that spiel.
ES: Sí, pero tengo que recortar ese discurso.
EN: Oh, I will. I'll cut down on everything.
ES: No hay problema, reduciré las compras.
EN: I've been obliged to cut down on the staff to pay expenses.
ES: Tengo que reducir personal.
EN: Tell Popsy to cut down on the music.
ES: - ¿Está bien?
EN: Couldn't it be cut down?
ES: Muy caro.
EN: He cometh up, and is cut down.
ES: Él viene y será diezmado.
EN: I beg your pardon, but didn't he tell you to cut down on the liquor?
ES: Discúlpame, ¿pero no te dijo que redujeras el alcohol?
EN: Finally, we were forced to cut down the limb.
ES: Finalmente, nos vimos obligados a cortar la rama.
EN: Chimneys and smoke, all the trees cut down, piles of pots all over the place.
ES: Sin árboles y montañas de cerámica por todas partes.
EN: You know, I'm going to have to cut down on my drinking.
ES: ¿Sabes? , voy a tener que reducir mi consumo de alcohol.
EN: I don't have to cut down on my drinking.
ES: No tengo que reducir mi consumo de alcohol.
EN: Listen. You have to cut down on this night life.
ES: Pero escucha, será mejor que dejes de parrandear por las noches.
EN: Oh, I will. I'll cut down on everything.
ES: No hay problema, reduciré las compras.

Language:

Meanings:

1.

2.

3.

4.

Examples: