cut from the same cloth: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    Globalneutral
    • To be very similar in character, temperament, background, or behavior; to be of the same type or kind.
    • Used to indicate that two or more people share distinguishing qualities or traits, whether positive or negative.

    Examples

    Beta

    • Tom and Jerry are really cut from the same cloth; both have that stubborn streak and quick wit.

      Tom y Jerry son realmente de la misma pasta; ambos tienen ese carácter terco e ingenio rápido.

    • You can tell they’re cut from the same cloth by how similarly they handle problems.

      Se nota que son de la misma madera por la forma tan parecida en que manejan los problemas.

    • Though they’re twins, their personalities show they’re cut from the same cloth in temperament and tastes.

      Aunque son gemelos, sus personalidades muestran que son de la misma madera en temperamento y gustos.

Examples:

  • EN: All cut from the same cloth.
    ES: Es lo mismo.
  • EN: We're cut from the same cloth.
    ES: Estamos cortados de la misma tela.
    ES: Los dos buscamos lo mismo.
  • EN: They're cut from the same cloth.
    ES: Son iguales.
    ES: Están cortados por el mismo patrón.
  • EN: We're cut from the same cloth, Laurence.
    ES: Tú y yo somos tal para cual, Laurence.
  • EN: Three men cut from the same cloth, only they had to use a few more yards for Norm.
    ES: Tres hombres cortados por el mismo, sólo tenían que usar unos cuantos metros más por la Norm.
  • EN: Yeah, we're cut from the same cloth.
    ES: Sí, se parece a mí.
  • EN: Baloney. Eddie is just a man, cut from the same cloth as the many men who have dumped you over the years.
    ES: Eddie es sólo un hombre, cortado por la misma tijera que el resto de los hombres que te han dejado en los últimos años.
  • EN: Your brother knows all about it. We're cut from the same cloth.
    ES: Tu hermano sabe estas cosas ya que estamos cortados por el mismo patrón.
  • EN: You and Olivia cut from the same cloth, you're too trusting.
    ES: -Tú y Olivia son cortadas por las mismas tijeras son muy... confiadas.
  • EN: Listen... You and I are cut from the same cloth.
    ES: Usted y yo estamos cortados por el mismo patrón.
  • EN: We're cut from the same cloth, Mrs Barden, and I think you know it.
    ES: ¿Cómo dice?
  • EN: He and criminals like the Joker are cut from the same cloth.
    ES: Él y criminales como el Guasón están cortados con la misma tijera.
  • EN: You and your daddy are cut from the same cloth.
    ES: Tu padre y tú estáis cortados por el mismo patrón.
  • EN: You and me are cut from the same cloth.
    ES: Tú y yo somos muy parecidos.
  • EN: You two are cut from the same cloth.
    ES: Ustedes dos están cortados de la misma tela.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

cut from the same cloth | Idiomator