cut it: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    USUKgeneralinformal
    • To be adequate or satisfactory; to meet the required standard (often used in the negative: "won't cut it").

    Examples

    Beta

    • I’m afraid your presentation just won’t cut it if you want to impress the board.

      Me temo que tu presentación simplemente no será suficiente si quieres impresionar al consejo.

    • She cut it as a team leader because she was able to motivate everyone effectively.

      Ella estuvo a la altura como líder de equipo porque pudo motivar a todos eficazmente.

    • Will this old laptop cut it for the conference, or should I rent a newer model?

      ¿Será suficiente esta laptop vieja para la conferencia, o debería rentar un modelo más reciente?

  • 2.

    USUKgeneralinformalcolloquialimperative
    • A shortened form of 'cut it out': an order or request to stop a behavior or to desist from doing something.

    Examples

    Beta

    • Cut it! We’re trying to focus on the task at hand without distractions.

      ¡Para ya! Estamos tratando de concentrarnos en la tarea sin distracciones.

    • Can you cut it out with the loud music? The neighbors are complaining.

      ¿Puedes dejar de poner música tan alta? Los vecinos se están quejando.

    • He was told to cut it after making inappropriate jokes during the meeting.

      Le dijeron que parara después de hacer bromas inapropiadas durante la reunión.

  • 3.

    USUKgeneralneutral
    • To make something shorter in length or duration (often used with modifiers: 'cut it short', 'cut it down').

    Examples

    Beta

    • I had to cut it short because the phone rang and I needed to take the call.

      Tuve que acortarlo porque sonó el teléfono y necesitaba atender la llamada.

    • They cut the movie down to a two-hour version to fit the festival schedule.

      Recortaron la película a una versión de dos horas para ajustarse al horario del festival.

    • We should cut it by half if we want the project to finish on time.

      Deberíamos reducirlo a la mitad si queremos que el proyecto termine a tiempo.

    • She cut it down after realizing the speech was too long for the event.

      Ella lo recortó después de darse cuenta que el discurso era demasiado largo para el evento.

  • 4.

    generalneutralmedical
    • To remove by cutting, especially by surgical excision (expressed in contexts such as 'cut it out' or 'cut it off').

    Examples

    Beta

    • The surgeon had to cut it out quickly to prevent infection from spreading.

      El cirujano tuvo que extirparlo rápidamente para evitar que la infección se propagara.

    • During the operation, the doctor cut it off to save the patient's life.

      Durante la operación, el médico lo cortó para salvar la vida del paciente.

    • They cut it out carefully to remove the damaged tissue without harming surrounding areas.

      Lo extirparon cuidadosamente para eliminar el tejido dañado sin dañar las áreas circundantes.

    • If the tumor is malignant, the surgeon will have to cut it out immediately.

      Si el tumor es maligno, el cirujano tendrá que extirparlo inmediatamente.

Examples:

  • EN: How can I cut it without any tools.
    ES: No puedo cortar sin herramientas. Voy a pedirle prestado algunas al mayordomo.
  • EN: Oh, Zaza! That swing at the Odeon... I cut it..."
    ES: La cuerda del Odeón... la corté yo...
  • EN: But we can cut it as short as you like.
    ES: Pero podemos cortarlo tan corto como guste.
  • EN: Why would he have cut it?
    ES: ¿Por qué habría de cortárselo?
  • EN: I say, old girl. Can't we cut it all and skip?
    ES: ¿No podemos olvidarnos de todo y fugarnos?
  • EN: Will you cut it out and give me a chance to do my number?
    ES: Ya basta y déjame hacer mi número.
  • EN: Oh, cut it out.
    ES: Déjalo ya.
  • EN: They take him to the hospital, cut it out. Charging five, ten, fifteen thousand dollars.
    ES: Lo llevan al hospital, se la cortan, le cobran cinco, diez, quince mil dólares.
  • EN: - Oh cut it out.
    ES: - Déjalo ya.
  • EN: Well, somebody must have cut it off, like you said!
    ES: ¡Bueno, alguien lo debe haber cortado, como Ud. dijo!
  • EN: Hey, will you cut it out?
    ES: ¿Pueden cortarla?
  • EN: - Will you cut it out?
    ES: - ¿Pueden cortarla?
  • EN: Julia, I'll cut it short.
    ES: En resumen, tenemos...
  • EN: He cut it out so he could save the money.
    ES: Lo dejó para poder ahorrar dinero.
  • EN: - Better cut it down.
    ES: Deberías beber menos. Vale.
  • EN: How can I cut it without any tools.
    ES: No puedo cortar sin herramientas. Voy a pedirle prestado algunas al mayordomo.
  • EN: Oh, Zaza! That swing at the Odeon... I cut it..."
    ES: La cuerda del Odeón... la corté yo...
  • EN: But we can cut it as short as you like.
    ES: Pero podemos cortarlo tan corto como guste.
  • EN: Why would he have cut it?
    ES: ¿Por qué habría de cortárselo?
  • EN: I say, old girl. Can't we cut it all and skip?
    ES: ¿No podemos olvidarnos de todo y fugarnos?
  • EN: Will you cut it out and give me a chance to do my number?
    ES: Ya basta y déjame hacer mi número.
  • EN: Oh, cut it out.
    ES: Déjalo ya.
  • EN: They take him to the hospital, cut it out. Charging five, ten, fifteen thousand dollars.
    ES: Lo llevan al hospital, se la cortan, le cobran cinco, diez, quince mil dólares.
  • EN: - Oh cut it out.
    ES: - Déjalo ya.
  • EN: Well, somebody must have cut it off, like you said!
    ES: ¡Bueno, alguien lo debe haber cortado, como Ud. dijo!
  • EN: Hey, will you cut it out?
    ES: ¿Pueden cortarla?
  • EN: - Will you cut it out?
    ES: - ¿Pueden cortarla?
  • EN: Julia, I'll cut it short.
    ES: En resumen, tenemos...
  • EN: He cut it out so he could save the money.
    ES: Lo dejó para poder ahorrar dinero.
  • EN: - Better cut it down.
    ES: Deberías beber menos. Vale.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

cut it: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator