☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
cut the cheese
Language:
Meanings:
1.
US
UK
Canada
informal
vulgar
slang
To pass gas; to emit flatulence.
2.
Global
neutral
literal
To slice or portion a piece of cheese for serving.
Examples:
EN:
Hey, man, who cut the cheese?
ES:
Oye, ¿quién lo hizo?
EN:
Never mind the draft, man, who cut the cheese?
ES:
No importa el frío. ¿Qué es ese hedor?
EN:
Who cut the cheese?
ES:
- ¿Quién corto el queso?
ES:
¿Quién cortó el queso?
EN:
Can't you cut the cheese properly?
ES:
¿No saben cortar el queso?
EN:
Hey, who cut the cheese?
ES:
Oye, ¿quién cortó el queso?
EN:
- Man, you cut the cheese.
ES:
- Oye, lo hiciste.
EN:
Now why don't you just chill out before I cut the cheese right in your face, man.
ES:
Soy Tuck. Mejor tranquilízate antes de que me tire pedos en tu cara.
EN:
Did you cut the cheese, Dan?
ES:
Te rajaste uno Dan?
EN:
Pour the wine and cut the cheese.
ES:
¡Bien! ¡Verted el vino y cortad el queso!
EN:
Wehell, sorry isn't going to cut the cheese this time mister.
ES:
Una disculpa no va a ser suficiente esta vez señor.
EN:
One day, while walking with some friends, I accidentally cut the cheese.
ES:
Un día, paseando con mis amigos, accidentalmente lancé un pedo.
EN:
I'll get a knife, I'll cut the cheese.
ES:
Conseguiré un cuchillo, cortaré el queso.
ES:
Conseguiré un cuchillo, cortaré el queso.
EN:
May I cut the cheese?
ES:
¿Puedo cortar el queso?
EN:
I've been waiting so long to cut the cheese for you, Claire.
ES:
He esperado tanto para cortar el queso para ti, Claire.
EN:
She's the kind of woman you could cut the cheese in front of.
ES:
Es el tipo de mujer delante de la que te podés tirar un pedo.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary