date with destiny: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    British EnglishAmerican EnglishGeneral Englishliteraryformal
    • An important or fateful event that is regarded as inevitable or ordained by fate.

    Examples

    Beta

    • Tom knew his date with destiny was approaching as he prepared for the final exam.

      Tom sabía que su cita con el destino se acercaba mientras se preparaba para el examen final.

    • The team’s championship game was truly their date with destiny, a moment they’d never forget.

      El juego por el campeonato fue realmente su cita con el destino, un momento que nunca olvidarían.

    • She felt the weight of her date with destiny as she walked onto the stage to receive the award.

      Ella sintió el peso de su cita con el destino mientras caminaba al escenario para recibir el premio.

    • Their date with destiny arrived at dawn, when the decisive battle began.

      Su cita con el destino llegó al amanecer, cuando comenzó la batalla decisiva.

  • 2.

    British EnglishAmerican EnglishGeneral Englishinformalcolloquial
    • A decisive or high‑stakes appointment or occasion, often used rhetorically or humorously to emphasize its significance.

    Examples

    Beta

    • Mark joked that his dentist appointment was his date with destiny, jokingly suggesting it was life-changing.

      Mark bromeó diciendo que su cita con el dentista era su cita con el destino, sugiriendo humorísticamente que sería un cambio de vida.

    • She called the job interview her date with destiny, knowing it could change her career trajectory.

      Ella llamó a la entrevista de trabajo su cita con el destino, sabiendo que podría cambiar la trayectoria de su carrera.

    • This tournament feels like a date with destiny for the underdog team, and everyone’s watching closely.

      Este torneo se siente como una cita con el destino para el equipo menos favorecido, y todos están observando de cerca.

Examples:

  • EN: But you and I have a date with destiny.
    ES: Pero usted y yo tenemos una cita con el destino.
  • EN: You have a date with destiny.
    ES: Tiene una cita con el destino.
    ES: Tiene una cita con el destino.
  • EN: Down below me, joyful and eager... my students are awaiting our date with destiny.
    ES: A mis pies, joviales y ansiosos... mis alumnos aguardan nuestra cita con el destino.
  • EN: Every once in a while, I feel like I have a date with destiny. You do.
    ES: De vez en cuando siento que tengo una cita con el destino.
  • EN: And I made them come here, to their date with destiny, to their date with you.
    ES: Y los hice venir aquí, para que encuentren su destino, para que se encuentren contigo.
  • EN: You and I have a date with destiny, Tim.
    ES: Nosotros tenemos una cita con el destino, Tim.
  • EN: I feel like the third wheel on your date with destiny.
    ES: Me siento de carabina en tu cita con el destino.
  • EN: Figures that strike terror into the eyes of all that behold them, as they limp through the mists of the narrow cobbled streets of Nouvion, to keep their date with destiny.
    ES: Figuras que infligen terror en todos aquellos que los ven, mientras cojean a traves de la niebla por las estrechas calles de Nouvion, para mantener alejada su cita con el destino.
  • EN: Yeah, we've got a date with destiny;
    ES: Parece que alguna gente quiere que deje de babosearme con Miss Fingerwood.
  • EN: They're bone, a good color for a date with destiny
    ES: Color hueso, un buen color para una cita con el destino.
  • EN: I've got a date with destiny.
    ES: Tengo una cita con el destino.
  • EN: On my way to a date with destiny.
    ES: Tengo una cita con el destino.
  • EN: Menthol Men... are you ready for your date with destiny?
    ES: El hombre mentol. ¿Están listos para su cita con el destino?
  • EN: Niles, I cannot believe Miss Fine is going on a cruise just because some psychic told her she had a date with destiny.
    ES: Niles, no puedo creer que la Srta. Fine se vaya de crucero... sólo porque una vidente le dijo que tenía una cita con el destino.
  • EN: I have a date with destiny.
    ES: Tengo una cita con el destino.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

date with destiny | Idiomator