Davy Jones's locker

Meanings:

1.
British EnglishAmerican Englishinformalliterarynautical
- The bottom of the sea; the place where drowned sailors and shipwrecks lie.
2.
British EnglishAmerican Englishinformalfigurative
- A figurative place of death, destruction, or irretrievable loss; used to refer to being lost forever or irrecoverably ruined.

EN: I'm going down to Davy Jones's locker for my mother's portable icebox, in which I had stashed all sorts of goodies for you guys to eat, and which I intend to eat whether you're hungry or not.
ES: Voy al fondo del mar, por la hielera portátil de mi madre, en el que había acomodado... todo tipo de manjares para que ustedes comieran, y que yo tengo voy a comerme, aunque ustedes no tengan hambre.
EN: That leads to Davy Jones's locker, sir.
ES: Es la puerta que lleva al fondo del mar, señor.
EN: It's time to send ye down to Davy Jones's locker.
ES: Es hora de enviarte a las profundidades.
ID: Waktunya untuk meengirimmu ke loker Davy Jones.
EN: Notes from Davy Jones's locker: Put him in the scuppers!
HI: पावडर मिर्ची की झोंको, नयन में उसे अंध कर!