December bride | Idiomator

Meaning: (idiomatic)A woman who marries when she is significantlyolderthan most brides.2013,T. Coraghessan Boyle,San Miguel,→ISBN,page290:She was too old. Toodried-up. ADecember briderescued from spinsterhood and assigned the place of helpmeet, companion, cook and laundress, with the sex thrown in as a bonus.2013,Charles Portis, “Delray's New Moon”, inEscape Velocity: A Charles Portis Miscellany‎[1],→ISBN:Marguerite:She's afraid y'all will laugh at 'em and make fun of 'em for getting married when they're so old. . . .Mr Mingo:Oh, we'll laugh a little bit. They have to expect that. ADecember bridehas to expect some teasing.

Examples:

EN: "I'm his December bride
ES: "Yo soy su Marilyn
EN: I always imagined myself a December bride.
ES: Siempre me imaginé como novia de diciembre.
EN: I'm his December bride
ID: ♪ Aku adalah Mempelai Perempuan Desember-nya ♪

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).