deep pockets

Examples:

EN: Fantine must've found some fool with deep pockets.
ES: No podemos perder a esta chica.
EN: Of course, it is one that has deep pockets
ES: Por supuesto, es uno que está forrado.
EN: The earth has many deep pockets, abyssal regions that contain secrets we have yet to discover.
ES: La tierra tiene muchos secretos que aún no hemos descubierto.
EN: A real player needs deep pockets to pay for a geisha's flatteries.
ES: Es algo que mis clientes saben bien... tienen que pagar por los halagos.
EN: Tajimaya must have really deep pockets.
ES: Tajimaya debe tener unos bolsillos enormes.
EN: If you drop these pigs Republicans back and deep pockets.
ES: Si sales vivo de los cerdos del gobierno. Y trae mucho dinero, ¿eh?
EN: Nobody ever left Paco with deep pockets.
ES: Y menos se abandona a Paco. Y menos con los bolsillos llenos.
EN: We've got followers waiting with deep pockets, Roger.
ES: Tenemos seguidores con los bolsillos llenos.
EN: Last thing I need right now is deep pockets.
ES: Lo que menos necesito son bolsillos llenos.
EN: Courtesy of the good graces and deep pockets of Maurice Minnifield... we have purchased us a prize truffle rooting pig... and the hunt begins tomorrow!
ES: ¿Sabes? Este invierno me ha parecido espantoso.
EN: Well, if that's what she's doing with Dylan, she's certainly found some deep pockets.
ES: Si eso es lo que hace con Dylan ciertamente se encontró una cartera muy grande.
EN: Luckily, I have broad shoulders and deep pockets.
ES: Por suerte, mi espalda es fuerte y mis bolsillos grandes.
EN: Viologic has got deep pockets.
ES: Viologic tiene mucho dinero.
EN: Now it's Intergang with the deep pockets.
ES: Ahora Intergang tiene bolsillos profundos.
EN: Believers, guests those of you with the deep pockets that got the cushioned seats up front let me tell you a little story.
ES: Creyentes, invitados aquellos con bolsillos profundos que tienen los asientos acolchados déjenme contarles una pequeña historia.
EN: Fantine must've found some fool with deep pockets.
ES: No podemos perder a esta chica.

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: