☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
deliver the goods
Language:
Meanings:
1.
Global
US
UK
informal
colloquial
To produce the expected results, meet requirements, or fulfill promises; to perform successfully when it matters.
2.
Global
neutral
literal
To transport, deliver, or hand over physical goods or merchandise to a recipient or destination.
Examples:
EN:
Let me tell you, Curtis and Chambers deliver the goods.
ES:
Que te quede claro: Curtis y Chambers tienen todo lo que necesitas.
EN:
In plain English my Lord, unable to deliver the goods.
ES:
En pocas palabras, señoría, "no estar a la altura de las circunstancias"
EN:
Our next is to beat our way to Murmansk and deliver the goods.
ES:
Y luego, llegar a Murmansk y entregar las provisiones.
EN:
You keep on promisin', Granny! You don't never deliver the goods!
ES:
Tú no haces más que prometer, pero nunca nos das una alegría.
EN:
And give me a nice fat contract and I'll deliver the goods, whoever wants them.
ES:
Dame un buen contrato y entregaré los bienes.
EN:
Well, I've got to deliver the goods.
ES:
- Tengo que hacer la entrega, ¿vienes?
EN:
I know, but when you get up at meetings, you got to deliver the goods, too.
ES:
Lo sé, pero cuando subes a un escenario tienes que entregarte.
EN:
Particularly if you fail to deliver the goods.
ES:
Sobre todo si la investigación no tiene éxito.
EN:
Can you deliver the goods to Kutsuki's palace by the mountain?
ES:
¿Puede entregar la mercancía al palacio de Kutsuki en la montaña?
EN:
He'll deliver the goods.
ES:
Él te dará las cosas.
EN:
You call me and I'll deliver the goods.
ES:
Me llamas y voy a entregar las mercancías.
EN:
You've got three months to hand over to Washington an RM-30 that can deliver the goods.
ES:
Tienen tres meses para entregar a Washington un MP-30 que cumpla a satisfacción con los niveles del plano.
EN:
"The Orchid" will deliver the goods in 2 days At the Brazilian border..
ES:
"La Orquídea" nos entregará la mercancía dentro de dos días en la frontera brasileña.
EN:
Your job is to make good our contract. To deliver the goods. All the way.
ES:
Tu misión es que se cumpla el contrato y que se entregue la mercancía.
EN:
All I'm really saying is if we deliver the goods and I believe we have, what else matters?
ES:
Lo que realmente quiero decir es que si vendemos productos y quiero creer que sí lo hacemos ¿Qué otra cosa importa?
EN:
Let me tell you, Curtis and Chambers deliver the goods.
ES:
Que te quede claro: Curtis y Chambers tienen todo lo que necesitas.
EN:
In plain English my Lord, unable to deliver the goods.
ES:
En pocas palabras, señoría, "no estar a la altura de las circunstancias"
EN:
Our next is to beat our way to Murmansk and deliver the goods.
ES:
Y luego, llegar a Murmansk y entregar las provisiones.
EN:
You keep on promisin', Granny! You don't never deliver the goods!
ES:
Tú no haces más que prometer, pero nunca nos das una alegría.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary