☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
devil in disguise
Language:
Meanings:
1.
general
idiomatic
informal
A person who appears harmless, virtuous, or attractive but in reality is malicious, deceitful, or morally corrupt.
Someone whose outward appearance conceals harmful intentions or character.
2.
general
colloquial
playful
A light or teasing way to describe a person who is mischievous or naughty while appearing innocent.
A figurative label applied to things or situations that seem benign but turn out to be dangerous or troublesome.
Examples:
EN:
♪ I'm a devil in disguise ♪
ES:
Soy un demonio disfrazado
EN:
you're the devil in disguise.
ES:
eres el diablo disfrazado.
EN:
Oh, yes, you are: devil in disguise.
ES:
Eso es lo que eres: un diablo disfrazado.
EN:
you're a devil in disguise.
ES:
eres un diablo disfrazado.
ES:
eres un diablo disfrazado.
EN:
Oh, yes, you are, devil in disguise.
ES:
Eso es lo que eres: un diablo disfrazado.
ES:
Eso es lo que eres: un diablo disfrazado.
ES:
Eso es lo que eres: un diablo disfrazado.
EN:
You're a devil in disguise, oh, yes, you are, devil in disguise.
ES:
Eres un diablo disfrazado. Eso es lo que eres: un diablo disfrazado.
ES:
Eres un diablo disfrazado. Eso es lo que eres: un diablo disfrazado.
EN:
Years ago, people used to believe a cat was the devil in disguise.
ES:
Años atrás, la gente solía creer que un gato era el Demonio mismo.
EN:
She thinks Paula is an angel and I'm the devil in disguise.
ES:
Paula le parece un ángel y yo un demonio.
EN:
This is all a devil in disguise.
ES:
Todo esto es cosa del demonio disfrazado.
EN:
⪠She's nothing but the devil in disguise ⪠⪠Look as mean and she's killing me with those eyes âª
ES:
♪ Ella no es más que el diablo disfrazado ♪ ♪ Parece mala y ella me está matando con esos ojos ♪
EN:
- Pap Finn, you devil in disguise!
ES:
- ¡Pap Finn, diablo disfrazado!
EN:
The later twin especially has often been a devil in disguise.
ES:
Los gemelos se han mostrado muchas veces como diablos disfrazados.
EN:
- The devil in disguise.
ES:
- El diablo disfrazado.
EN:
- You're the devil in disguise
ES:
- # Eres el demonio disfrazado #
EN:
Maybe she's the devil in disguise.
ES:
Quizás sea el engaño del demonio..
EN:
♪ I'm a devil in disguise ♪
ES:
Soy un demonio disfrazado
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary