diarrhea of the mouth

Examples:

• EN: Whenever I'm with you, I get diarrhea of the mouth.

  ES: Cada vez que estoy contigo, tengo diarrea bucal.
• EN: "Sock in the jaw." It's good for people with diarrhea of the mouth. Mess with me this morning,

  ES: Me había quedado hasta entonces por Los niños pero ahora es distinto.
• EN: He's got diarrhea of the mouth again.

  ES: - Mire al imbécil,
• EN: If that's Ernest Hemingway, ma'am, bad language is the least of your problems. He's got chronic diarrhea of the mouth.

  ES: Si es E. Hemingway, la grosería será el menor problema que tendrá con él.
• EN: 'Cause you're a pencil-neck, who's got diarrhea of the mouth.

  ES: Porque eres un chupatintas que tiene diarrea verbal.
• EN: Did you know that you suffer from diarrhea of the mouth?

  ES: ¿Sabías que sufres de diarrea en la boca?
• EN: Due to nervous exhaustion and diarrhea of the mouth...

  ES: Debido al colapso nervioso y diarrea verbal...
• EN: "My God, this man has diarrhea of the mouth and there is no kaopectate in sight."

  ES: "Dios mío, este hombre tiene diarrea de la boca y no hay kaopectate (medicamento para la diarrea) a la vista".
• EN: Ugh. I had diarrhea of the mouth.

  ES: He tenido una diarrea verbal.
• EN: Dylan Sandler says he has diarrhea of the mouth.

  ES: Dylan Sandler dice que tiene diarrea verbal.
• EN: She has diarrhea of the mouth.

  ES: Ella tiene diarrea de la boca.
• EN: Oh, god, I'm having diarrhea of the mouth.

  ES: Dios, tengo diarrea bucal.
• EN: Actual diarrhea of the mouth.

  ES: Diarrea real por la boca.
• EN: Sometimes I have diarrhea of the mouth.

  ES: A veces tengo diarrea en la boca.
• EN: I've got diarrhea of the mouth, and it's just me up there, and there's nobody there to shut me up.

  ES: Ahí arriba tengo diarrea verbal, estoy sola y no hay nadie que me pare.