diarrhea of the mouth

Meaning: (slang,derogatory,vulgar)Foolishtalkativeness,logorrhea.1999, Nora Roberts,Inner Harbor:He's just a kid, and he's gotdiarrhea of the mouth, but he's pretty cool.2005, Gwenda Blair,Donald Trump: Master Apprentice, page215:A psychologist might call his behavior narcissistic, egotistical, and, no doubt, a sign of hidden insecurity. Donald himself called it "truthful hyperbole." Broker Ed Gordon labeled it "diarrhea of the mouth."2019, Larry Donaldson, “Letter: Words used by the leader of the free world do matter,”, inThe Lima News:When the person holding the highest office in the land makes derogatory comments about people who have held, or are holding high positions in our military and other institutions of our democracy, this kind of thoughtlessdiarrhea of the mouthhas repercussions around the world.

Examples:

EN: Whenever I'm with you, I get diarrhea of the mouth.
ES: Cada vez que estoy contigo, tengo diarrea bucal.
EN: "Sock in the jaw." It's good for people with diarrhea of the mouth. Mess with me this morning,
ES: Me había quedado hasta entonces por Los niños pero ahora es distinto.
EN: He's got diarrhea of the mouth again.
ES: - Mire al imbécil,
EN: If that's Ernest Hemingway, ma'am, bad language is the least of your problems. He's got chronic diarrhea of the mouth.
ES: Si es E. Hemingway, la grosería será el menor problema que tendrá con él.
EN: 'Cause you're a pencil-neck, who's got diarrhea of the mouth.
ES: Porque eres un chupatintas que tiene diarrea verbal.
EN: Did you know that you suffer from diarrhea of the mouth?
ES: ¿Sabías que sufres de diarrea en la boca?
EN: Due to nervous exhaustion and diarrhea of the mouth...
ES: Debido al colapso nervioso y diarrea verbal...
EN: "My God, this man has diarrhea of the mouth and there is no kaopectate in sight."
ES: "Dios mío, este hombre tiene diarrea de la boca y no hay kaopectate (medicamento para la diarrea) a la vista".
EN: Ugh. I had diarrhea of the mouth.
ES: He tenido una diarrea verbal.
EN: Dylan Sandler says he has diarrhea of the mouth.
ES: Dylan Sandler dice que tiene diarrea verbal.
EN: She has diarrhea of the mouth.
ES: Ella tiene diarrea de la boca.
EN: Oh, god, I'm having diarrhea of the mouth.
ES: Dios, tengo diarrea bucal.
EN: Actual diarrhea of the mouth.
ES: Diarrea real por la boca.
EN: Sometimes I have diarrhea of the mouth.
ES: A veces tengo diarrea en la boca.
EN: I've got diarrhea of the mouth, and it's just me up there, and there's nobody there to shut me up.
ES: Ahí arriba tengo diarrea verbal, estoy sola y no hay nadie que me pare.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).