die down: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To decrease in intensity, strength, volume, activity, or public attention; to subside gradually.
Examples
BetaThe noise outside finally died down after midnight, allowing us to sleep peacefully.
El ruido afuera finalmente disminuyó después de la medianoche, permitiéndonos dormir tranquilos.
Will the protests die down soon, or should we expect more disruptions next week?
¿Las protestas disminuirán pronto o debemos esperar más disturbios la próxima semana?
The excitement about the new product died down once the initial hype faded.
La emoción por el nuevo producto disminuyó una vez que se desvaneció el entusiasmo inicial.
The storm’s intensity died down as it moved inland, causing less damage than expected.
La intensidad de la tormenta disminuyó al moverse hacia el interior, causando menos daños de lo esperado.
Examples:
- EN: Dear friends, we're going to die down to the last man. But our deaths will stop nothing.ES: Amigos, moriremos aquí hasta el último hombre.
- EN: The hurt will die down.ES: Se te pasará.
- EN: The storm will probably die down before then.ES: La tormenta habrá amainado para entonces.
- EN: Look here, doctor, you carry on with your business, keeping it as quiet as is reasonable, and I've no doubt that this rumpus will die down in no time.ES: - Escuche, doctor. Siga con su trabajo, y manténgalo en secreto. Esos murmullos se apagarán pronto.
- EN: - ...and then, when the interests die down...ES: Bueno, escucha, si hay algo que pueda hacer por ti... Lo que sea...
- EN: - The wind will die down. - Maybe the rain will stop.ES: Es posible que el viento amaine y cese de llover.
- EN: And pretty soon the gossip would die down for good.ES: Y los chismorreos se acabarían bien pronto.
- EN: You have to let me stay until things die down a bit.ES: Tiene que dejar que me quede hasta que las cosas se calmen.
- EN: Heavy waves pounding the beach, but they'll die down soon.ES: FUERTES OLAS APOYAN LA PLAYA, PERO MUEREN PRONTO.
- EN: It should allowed to die down naturally, sir. I see.ES: DEBERÍA PERMITIR MORIR NATURALMENTE, SEÑOR.
- EN: It's for your own good If you accept this proposition, then all the fuss will die downES: Si aceptas la boda, la gente dejará de rumorear de una vez y demostrarás vuestra inocencia.
- EN: I don't think you'd have a chance for 6 months, around here but sooner or later things always die down.ES: En los primeros 6 meses, no daría mucho por tu piel, pero todo acaba calmándose.
- EN: -It must not die down!ES: - ¡No debe apagarse!
- EN: Do you really think the talk will die down?ES: ¿Crees que se acabará el chismerío?
- EN: The feeling will die down then.ES: Ahí estará más tranquilo.
- EN: Dear friends, we're going to die down to the last man. But our deaths will stop nothing.ES: Amigos, moriremos aquí hasta el último hombre.
- EN: The hurt will die down.ES: Se te pasará.
- EN: The storm will probably die down before then.ES: La tormenta habrá amainado para entonces.
- EN: Look here, doctor, you carry on with your business, keeping it as quiet as is reasonable, and I've no doubt that this rumpus will die down in no time.ES: - Escuche, doctor. Siga con su trabajo, y manténgalo en secreto. Esos murmullos se apagarán pronto.
- EN: - ...and then, when the interests die down...ES: Bueno, escucha, si hay algo que pueda hacer por ti... Lo que sea...
- EN: - The wind will die down. - Maybe the rain will stop.ES: Es posible que el viento amaine y cese de llover.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary