die out: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To cease to exist; to become extinct or no longer present, often gradually, as a species, lineage, or population.
- To stop occurring or being practiced; to disappear from use or custom over time.
Examples
BetaMany species of birds have died out in this region due to habitat loss.
Muchas especies de aves se han extinguido en esta región debido a la pérdida de hábitat.
The old traditions began to die out as younger generations moved to the cities.
Las antiguas tradiciones empezaron a desaparecer a medida que las generaciones más jóvenes se mudaban a las ciudades.
Dinosaurs died out millions of years ago, making way for the rise of mammals.
Los dinosaurios se extinguieron hace millones de años, abriendo paso al auge de los mamíferos.
If the current trend continues, this language might die out within a few decades.
Si la tendencia actual continúa, este idioma podría desaparecer en unas pocas décadas.
- Of an infection, disease, or transmitted condition: to stop spreading and disappear when transmission is interrupted.
Examples
BetaThe flu outbreak finally died out after most people got vaccinated.
El brote de gripe finalmente desapareció después de que la mayoría se vacunó.
If we interrupt the transmission, the infection will die out naturally over time.
Si interrumpimos la transmisión, la infección desaparecerá naturalmente con el tiempo.
The disease began to die out once public health measures were implemented properly.
La enfermedad empezó a desaparecer una vez que se implementaron adecuadamente las medidas de salud pública.
- To fade away or decline in intensity until it is no longer noticeable, as with feelings, interest, or attention.
Examples
BetaCertain folk songs have died out as younger generations lose interest in traditional music.
Ciertas canciones folclóricas han desaparecido porque las generaciones más jóvenes pierden interés en la música tradicional.
Handwriting skills are dying out with the increasing reliance on digital devices.
Las habilidades de escritura a mano están desapareciendo con la creciente dependencia de los dispositivos digitales.
The old custom of sending handwritten letters has almost died out in the age of email.
La antigua costumbre de enviar cartas escritas a mano casi ha desaparecido en la era del correo electrónico.
Examples:
- EN: Old things die out... so new things can be born.ES: Las cosas viejas mueren... para que otras nuevas puedan nacer.
- EN: If we're living on a graveyard, the Miyaji family will all die out.ES: Si estamos viviendo en un cementerio, La familia Miyaji morirá fuera.
- EN: I have to be loyal to the old ways and die out with them, if needs must.ES: Le debo lealtad a las tradiciones hasta el día que me muera si es necesario.
- EN: To die out there on that mountain?ES: ¿A morir en esas montañas?
- EN: We don't want to die out there either.ES: Tampoco queremos morir ahí fuera.
- EN: If he uses the water we might die out here, don't you understand?ES: ¿No ves que si echa el agua nos morimos aquí?
- EN: The Baron von Chanterelle does not wish for his lineage to die out and therefore invites all of the region's maidens to gather in the marketplace so that his nephew, the sole heir, may choose a fitting maiden to take as his wife.ES: El barón von Chanterelle, deseando que no se extinga su estirpe, ruega a todas las jóvenes del pueblo y alrededores, que se reúnan en la Plaza del Mercado, para permitir a su sobrino y heredero universal escoger a la joven idónea para convertirse en su mujer.
- EN: Would you let your husband and child die out of senseless pride?ES: ¿Por una terquedad insensata va Ud. a dejar morir a su marido y a su hijo?
- EN: Work out, and die out.ES: Trabajando o muriendo.
- EN: What you and Cicely have together or apart doesn't die out.ES: Lo que usted y Cicely tienen juntos o separados no debe morir.
- EN: But I'd rather die out there in a snowstorm, be buried alive than to stay here one more minute.ES: Pero prefiero morir enterrada viva en una tormenta de nieve... que permanecer aquí un minuto más.
- EN: And if there is no transmission of infection the disease must necessarily die out.ES: ¡Y si no hay más transmisión de la infección, la enfermedad desaparece!
- EN: Rich fellas come up and they die and their kids ain't no good, and they die out.ES: Los ricos llegan y mueren, y sus hijos no saben qué hacer y se extinguen.
- EN: I know that emotion can be real for a moment and then die out as soon.ES: - y luego... puede desaparecer. - No, no es eso.
- EN: Alas, traditions die out. Audiences always want something new.ES: Pero por desgracia las tradiciones se pierden, y el público pide continuamente algo nuevo,
- EN: Old things die out... so new things can be born.ES: Las cosas viejas mueren... para que otras nuevas puedan nacer.
- EN: The Baron von Chanterelle does not wish for his lineage to die out and therefore invites all of the region's maidens to gather in the marketplace so that his nephew, the sole heir, may choose a fitting maiden to take as his wife.ES: El barón von Chanterelle, deseando que no se extinga su estirpe, ruega a todas las jóvenes del pueblo y alrededores, que se reúnan en la Plaza del Mercado, para permitir a su sobrino y heredero universal escoger a la joven idónea para convertirse en su mujer.
- EN: Would you let your husband and child die out of senseless pride?ES: ¿Por una terquedad insensata va Ud. a dejar morir a su marido y a su hijo?
- EN: Work out, and die out.ES: Trabajando o muriendo.
- EN: What you and Cicely have together or apart doesn't die out.ES: Lo que usted y Cicely tienen juntos o separados no debe morir.
- EN: But I'd rather die out there in a snowstorm, be buried alive than to stay here one more minute.ES: Pero prefiero morir enterrada viva en una tormenta de nieve... que permanecer aquí un minuto más.
- EN: And if there is no transmission of infection the disease must necessarily die out.ES: ¡Y si no hay más transmisión de la infección, la enfermedad desaparece!
- EN: Rich fellas come up and they die and their kids ain't no good, and they die out.ES: Los ricos llegan y mueren, y sus hijos no saben qué hacer y se extinguen.
- EN: I know that emotion can be real for a moment and then die out as soon.ES: - y luego... puede desaparecer. - No, no es eso.
- EN: Alas, traditions die out. Audiences always want something new.ES: Pero por desgracia las tradiciones se pierden, y el público pide continuamente algo nuevo,
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary