To cease living; to undergo the end of biological life processes.
2.
Internationalneutralformal
To be killed or put to death, whether by another agent, by an event, or by execution.
3.
Internationalneutral
To stop functioning or operating (applied to machines, devices, or systems).
4.
Internationalneutralliterary
To diminish or cease gradually (applied to feelings, interest, light, sound, flames, or activity).
5.
Internationalinformalcolloquialhyperbolic
To experience extreme emotional distress, embarrassment, or anguish, often used figuratively for emphasis.
Examples:
EN: - she's gonna die.
ES: -Va a morir.
EN: "They had rather had let me die!
ES: - - Preferiría haber muerto.
EN: If you do not join us, you must die."
ES: Si tienes valor, serás de los nuestros. Si no lo tienes, morirás."
EN: And wherever I'll die and rest, there will always be, by my side, a strange man, dressed in black, like a monk.
ES: Y donde reposo y donde moriré, allí estará siempre a mi lado, un hombre extraño, vestido de negro, como un monje.
EN: "Confess your crime and you'll be saved, otherwise you'll die in the arena by the wild beasts."
ES: ¡Declárate culpable y serás liberado! De otro modo, morirás en la arena devorado por las fieras.
EN: Our family knows how to die!
ES: ¡nuestra familia sabe morir!
EN: "Alea boasts est!" (The die is cast!
ES: "Alea jacta est!" (¡La suerte está echada!
EN: But the flames of love die slowly in Assunta's heart.
ES: Pero la llama de antaño se apagaba poco a poco en el corazón de Assunta.
EN: Go to die.
ES: Vete al infierno.
EN: Then no matter what he chooses, to build the Lutai Imperial Garden or not, he has to die.
ES: Entonces, si construye el pabellón, morirá, si no lo construye, también morirá.
EN: According to what the man said, we should put the man's hair who we want to kill into the cooper pillar, and then he will die.
ES: Según lo que dijo esa persona, si ponemos el cabello de la persona a quien queremos matar en esta columna de cobre le dejaremos quemarle en cenizas.
EN: You'll die.
ES: No queda mucho tu vida.
EN: I'd rather die for the people than live on in degradation.
ES: Morir para salvar a todo el pueblo es mucho mejor que seguir viviendo así.
EN: If they're treacherous, they'll get burnt or die.
ES: Pero para las que sean infieles, desde quedarse heridos hasta morir quemadas.
EN: I'll die if I use more.
ES: Moriré si sigo usarla.
EN: - she's gonna die.
ES: -Va a morir.
EN: "They had rather had let me die!
ES: - - Preferiría haber muerto.
EN: If you do not join us, you must die."
ES: Si tienes valor, serás de los nuestros. Si no lo tienes, morirás."
EN: And wherever I'll die and rest, there will always be, by my side, a strange man, dressed in black, like a monk.
ES: Y donde reposo y donde moriré, allí estará siempre a mi lado, un hombre extraño, vestido de negro, como un monje.
EN: "Confess your crime and you'll be saved, otherwise you'll die in the arena by the wild beasts."
ES: ¡Declárate culpable y serás liberado! De otro modo, morirás en la arena devorado por las fieras.
EN: Our family knows how to die!
ES: ¡nuestra familia sabe morir!
EN: "Alea boasts est!" (The die is cast!
ES: "Alea jacta est!" (¡La suerte está echada!
EN: But the flames of love die slowly in Assunta's heart.
ES: Pero la llama de antaño se apagaba poco a poco en el corazón de Assunta.
EN: Go to die.
ES: Vete al infierno.
EN: Then no matter what he chooses, to build the Lutai Imperial Garden or not, he has to die.
ES: Entonces, si construye el pabellón, morirá, si no lo construye, también morirá.
EN: According to what the man said, we should put the man's hair who we want to kill into the cooper pillar, and then he will die.
ES: Según lo que dijo esa persona, si ponemos el cabello de la persona a quien queremos matar en esta columna de cobre le dejaremos quemarle en cenizas.
EN: You'll die.
ES: No queda mucho tu vida.
EN: I'd rather die for the people than live on in degradation.
ES: Morir para salvar a todo el pueblo es mucho mejor que seguir viviendo así.
EN: If they're treacherous, they'll get burnt or die.
ES: Pero para las que sean infieles, desde quedarse heridos hasta morir quemadas.